Results for unterernährung translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

unterernährung

Italian

inedia

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nt2 unterernährung

Italian

rt aiuto alimentare (0811)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

krankheitsbedingte unterernährung

Italian

malnutrizione secondaria

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hunger und unterernährung

Italian

carestia e malnutrizione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unterernährung trocaire bei kindern

Italian

16 t «rizine lactée» carenza alimentare bambini siccità

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kampfhandlungen icrc und unterernährung unhcr

Italian

il consiglio è consapevole del grave problema che costituisce per parecchie regioni della comunità, soprattutto nel mediterraneo, il rifornimento di acqua dolce e potabile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

use sterilisation (2806) unterernährung (2841)

Italian

use senzatetto (2826) senzatetto (2826) separato (2806) separazione coniugale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die geißel der unterernährung existiert immer noch.

Italian

la malnutrizione continua a essere un flagello.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diabetes, hypokaliämie, appetitstörung, unterernährung, hypertriglyzeridämie

Italian

(esperienza post commercia- lizzazione)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ist die kommission über die zunehmende unterernährung unterrichtet?

Italian

naturalmente cercheremo di evitare qualsiasi discriminazione e terremo il massimo conto dell'opinione del parlamento non appena questo sarà noto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bekämpfung von unterernährung, stunting und wasting bei kindern

Italian

porre fine alla malnutrizione, all’arresto della crescita e al deperimento infantili,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wie sollte die eu die bekämpfung der unterernährung unterstützen?

Italian

in che modo l'unione dovrebbe sostenere la lotta contro la malnutrizione?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

so ist anscheinend ziegenmilch ein wirksames mittel bei unterernährung.

Italian

si può capire che la cina costituisca un modello per la serbia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein fünftel der kinder des landes leidet unter unterernährung.

Italian

un quinto dei bambini soffre di malnutrizione.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

humanitäre hilfe für die von nahrungsmittelnot und unterernährung betroffene bevölkerung

Italian

aiuto umanitario alle popolazioni vittime della penuria alimentare e della malnutrizione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

jedes jahr sterben 45 millionen menschen an hunger und unterernährung.

Italian

ogni anno sono in 45 milioni a soccombere alla fame e alla malnutrizione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die bekämpfung der unterernährung hat „multiplikatorwirkung“ auf die verwirklichung der mdg.

Italian

la dimensione nutrizionale ha un effetto moltiplicatore sul raggiungimento degli osm.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unterernährung bei kindern: vorherrschen von untergewicht bei kindern unter 5 jahren

Italian

malnutrizione infantile: prevalenza di bambini al di sotto dei 5 anni sottopeso

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beitrag zu den hilfsprogrammen humanitärer orga­nisationen zugunsten der opfer von bürgerkrieg und unterernährung

Italian

contributo ai programmi di assistenza di organizza­zioni umanitarie a favore delle vittime del conflitto e della malnutrizione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die geißel der unterernährung existiert immer noch und betrifft 800 millionen menschen.

Italian

la malnutrizione continua a essere un flagello per 800 milioni di persone.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,385,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK