Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die verbrennung
migliaia di uce 1979
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kompostierung die verbrennung
22 valorizzazione dei ma-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
über die verbrennung von abfällen
sull'incenerimento dei rifiuti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die verbrennung fossiler brennstoffe
il processo verbale della seduta di oggi verrà sottoposto al parlamento all'inizio della prossima tornata (').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist die verbrennung fossiler brennstoffe.
dobbiamo fare in modo che l'olio usato venga raccolto completa mente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
richtlinie über die verbrennung von abfällen;
la direttiva sull'incenerimento dei rifiuti;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
richtlinie über die verbrennung gefährlicher abfälle
direttiva incenerimento rifiuti pericolosi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das Öl wurde für die verbrennung verwendet.
serviva l'olio per la combustione.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zur frage der gefahren durch die verbrennung.
la conferenza di londra durerà due giorni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbrennung hat sich als problematische alternative herausgestellt.
l'ambiente urbano stesso causa problemi ai si stemi di fognature e ai bacini idrografici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bestimmungsbetrieb die zulassung für die verbrennung besitzt;
l’impianto di destinazione sia autorizzato alla combustione;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- oxidiser für die verbrennung von radioaktivem material;
- ossidatore per la combustione del materiale radioattivo;
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) referenztemperatur für die verbrennung: 15° c;
(a) temperatura di combustione di riferimento: 15 °c;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
er finanziert nicht die verbrennung von erzeugnissen, die wegen des verbots der verwendung der mehle in tierfutter anfallen.
esso non finanzia l’incenerimento dei prodotti risultanti dal divieto di utilizzare le farine nell’alimentazione degli animali.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschlag für eine richtlinie des rates über die verbrennung von abfällen
proposta di direttiva del consiglio sull'incenerimento dei rifiuti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
die verbrennung erfolgt in drei phasen : (1) trockenphase.
l'incenerimento avviene in tre fasi :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschlag für eine richtlinie des rates über die verbrennung gefährlicher abfälle.
proposta di direttiva del consiglio sull'incenerimento dei residui pericolosi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbrennung ist streng von der lebens- und futtermittelverarbeitung zu trennen.
i prodotti destinati alla combustione e all’alimentazione umana e animale vanno tenuti rigorosamente separati.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
"vorschlag fur eine richtlinie des rates über die verbrennung von abfällen"
parere del comitato delle regioni del 10 marzo 1999 in merito alla "proposta di direttiva del consiglio sull'incenerimento dei rifiuti"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) die bedingungen für die verbrennung tierischer nebenprodukte und ihrer folgeprodukte;
e) le condizioni per la combustione di sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: