Results for unternehmensentscheidung translation from German to Italian

ich kritisiere nicht von vornherein jede unternehmensentscheidung, die standortwechsel bedeutet.
non critico qualsiasi decisione aziendale che comporti una delocalizzazione e del resto non spetta a me farlo.

in einer solchen unternehmensentscheidung spielen betriebswirtschaftliche gesichtspunkte eine ausschlaggebende rolle.
in una decisione di questo genere entrano in gioco in modo decisivo ottiche aziendali.

abschnitt 5 entwickelt ein modell, das sich mit der unternehmensentscheidung, schicht arbeit zu leisten, beschäftigt.
nella sezione 5 è stato sviluppato un modello che spiega la decisione dell'azienda di operare in turni.

in diesem falle ist es fraglich, ob die investition als die unternehmensentscheidung eines privaten investors angesehen werden kann.
tenuto conto di questa circostanza, non si può ritenere con certezza che l’investimento si basi sulla decisione commerciale di un investitore privato.

unternehmensentscheidung für „productive ageing" zielvereinbarung zwischen unternehmen und i.b.g. Österreich reich
decisione dell'impresa relativa all'invecchiamento produttivo definizione congiunta degli obiettivi tra l'impresa e l'ibg osterreich

aus diesem grund solltejeder, der eine wichtige unternehmensentscheidung zu treffen hat, die im esp@cenet gefundene information als ersten schritt
la checklist che segue era per il settore delle informazioni sui brevetti in europa, precisa quali elementi esp@cenet aiuta a trovare nel rendendo il sistema dei brevetti più accessibile e intuitivo.

die art und weise, wie grenzübergreifende verluste behandelt werden, können unternehmensentscheidung beeinflussen, ob oder wie ein neuer markt erschlossen werden soll.
la problematica della compensazione transfrontaliera delle perdite influenza le decisioni imprenditoriali circa l’opportunità e le modalità di penetrazione in nuovi mercati.

- unternehmensentscheidungen werden auf der grundlage von marktsignalen und ohne nennenswerten staatlichen einfluss getroffen und die kosten beruhen auf marktwerten;
- le decisioni delle imprese vengono prese in risposta a tendenze del mercato, senza significative interferenze statali, e i costi riflettono i valori di mercato,