Results for unternehmenswerte translation from German to Italian

charta der unternehmenswerte
carta dei valori d'impresa

schützen sie ihre unternehmenswerte
salvaguardia dei beni aziendali

sowohl die „traditionellen“ unternehmenswerte verwaltet werden können,
di gestire sia assetti societari “tradizionali”, dove tutte le

damit halten sie ihre unternehmenswerte auf den zentralrechnern geschützt und sicher.
mantenete sicure e protette le vostre risorse aziendali sui mainframe

setzen sie ihr logo ein, um unternehmenswerte und ihre marke klar zu identifizieren.
inserite il vostro logo per identificare con chiarezza le vostre risorse aziendali e il vostro marchio

unternehmensethik und unternehmenswerte können einen beitrag zur erholung von der krise leisten.
una solida etica imprenditoriale e valori ben radicati possono agevolare il superamento della crisi.

verschiedene unternehmen sehen ihren auftrag oder die unternehmenswerte konkreterund formulieren entsprechende unternehmensgrundsätze.
le imprese che praticano la rsi hanno anche unchiaro interesse nella sicurezza e salute sul lavoro, in quanto un rendimento scarso in quest’area può danneggiare la loro immagine, ponendo pertanto una minaccia diretta alla continuitàdell’impresa.

sicherheit und gesundheit sind für den menschen wichtige werte und müssen daher auch unternehmenswerte sein.
È opportuno valutare gli approcci innovativi utilizzati dall’impresa in altre aree collegatealla rsi (sostenibilità, gestione della qualità totale ecc.) e valutare la loro utilità, forse leggermente modificata per la ssl.

mit foundstone können it-manager ihre wichtigen unternehmenswerte kontinuierlich erfassen und aktiv schützen.
mcafee foundstone è una delle soluzioni migliori a tale scopo.

die kommission hat den erwerb be­stimmter unternehmenswerte der sarrio sa im sektor papierherstellung durch gruppo torras genehmigt.
tra­mite tale operazione il gruppo torres occuperà quote di mercato considerevoli in taluni seg­menti del mercato della carta in spagna ed in portogallo.

host intrusion prevention überwacht und blockiert unerwünschte aktivitäten und schützt unternehmenswerte wie desktops und laptops, anwendungen, kundeninformationen und datenbanken.
host intrusion prevention controlla e blocca le attività non desiderate e protegge i beni aziendali come desktop e laptop, applicazioni, informazioni sui clienti e database.

die charta der unternehmenswerte des "istituto europeo per il bilancio sociale3" (europäisches institut für soziale unter­nehmens­verantwortung).
la carta dei valori di impresa dell'iebs (istituto europeo per il bilancio sociale)3.

unternehmenswert
valore di cessione totale