Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c++-unterstützung
gestione c++
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cjk;-unterstützung
supporto & cjk;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
freundliche unterstützung
aiuto molto utile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
socks-unterstützung
supporto socks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& socks-unterstützung aktivieren
& abilita il supporto socks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unterstützung von verschachtelten transaktionen
supporto transazioni annidate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direkte unterstützung für unsermake.
contiene supporto per unsermake.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung für cd-i aktivieren
abilita supporto cd-i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at-treiber, siemens-unterstützung
motore at, supporto siemens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdevelop-unterstützung für qt designercomment
supporto designer qt di kdevelopcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definition-use-chain, c++-unterstützung
supporto definition-use chain, c++
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skript ohne oberflächen-unterstützung ausführen
esegui script senza supporto pre la gui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung für pgp 6 und weitere verbesserungen bei verschlüsselung
supporto pgp 6 e altri miglioramenti alla cifratura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ursprüngliche unterstützung für verschlüsselung unterstützung für pgp 2 und pgp 5
supporto iniziale cifratura supporto pgp 2 e pgp 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie hier, um die socks-unterstützung zu testen.
fa clic qui per provare il supporto socks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassbare dateispeicherung für die digikam-datenbank zur unterstützung von entfernten alben
salvataggio configurabile dei file per la banca dati di digikam, in grado di supportare gli album remoti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
code-fehler. es wurde keine db-unterstützung eingebaut. abbruch.
errore nel codice. non è stato incluso nessun supporto per banche dati. uscita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung für mehrere basisalben und dadurch kein import mehr in ein einzelnes, gigantisches album
supporto di percorsi radice degli album multipli (non serve più l' importazione in un album gigante)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mich hat schon immer die konkrete pädagogische unterstützung interessiert, das begleiten von menschen in ihren biografischen schicksalen.
il sostegno e laccompagnamento pedagogico delle persone nel loro destino biografico sono stati da sempre al centro del mio interesse.