Results for ununterbrochene translation from German to Italian

ununterbrochene erntekette
catena completa di raccolta

ununterbrochene ventrikulaere tachykardie
tachicardia ventricolare incessante

globale,ununterbrochene versorgung
copertura globale ininterrotta

zitronen: ununterbrochene einfuhrsaison
limoni: campagna d'importazione ininterrotta

84,04 15,39 ununterbrochene einfuhrsaison
-altri paesi d'america -altri paesi

eine ununterbrochene beschäftigungsdauer von einem jahr
un anno di lavoro ininterrotto

ununterbrochene wäsche für gewebe im strang
lavaggio in continuo per tessuti in corda

durch ununterbrochene bestellungen trotz der notsituation
attraverso l'invio ininterotto di ordinativi nonstante la situazione emergenziale

d kontinuität: ununterbrochene bereitstellung des dienstes,
d r/serajfezza.'inviolabilità e segreto degli oggetti di corrispondenza;

trinkwasser – ununterbrochene versorgung mit saubererem wasser
il nuovo impianto cittadino per il trattamento delle ac-

ununterbrochene lenkzeit und kumulative unterbrechungszeit des fahrers,
il periodo di guida continuo e il periodo cumulato di interruzione del conducente;

- ununterbrochene lenkzeit und kumulative unterbrechungszeit des fahrers,
- il-ħin tas-sewqan kontinwu u l-ħin kumulattiv ta' serħan tas-sewwieq,

ununterbrochene mcafee avert labs-bedrohungsanalyse aus der cloud
ricerca ininterrotta dal cloud dei laboratori mcafee avert

mit dieser leitung würde die ununterbrochene versorgung sichergestellt.
quindi partendo da questa ipotesi dovrebbe essere ben accetto questo attacco.

als ununterbrochene dreijährige tätigkeit als selbständiger oder als betriebsleiter;
per 3 anni consecutivi a titolo indipendente o in qualità di dirigente d’impresa

30,1 längere ununterbrochene phase (3 oder mehr jahre)
continuato lungo (3 o più anni)

b) eine ununterbrochene rückverfolgbarkeit vom geburtsbetrieb zum schlachthof gewährleistet ist,
b) la tracciabilità dall'azienda di nascita al macello sia ininterrotta;

die ununterbrochene tägliche mindestruhezeit wird von 8 auf 9 stunden erhöht;
il riposo giornaliero ininterrotto minimo è aumentato da 8 a 9 ore;

• ununterbrochene tätigkeit während der der an tragstellung vorausgehenden zwei jahre.
• funzionamento ininterrotto nei due anni antecedenti alla richiesta.

a) als ununterbrochene fünfjährige tätigkeit als selbstständiger oder als betriebsleiter; oder
a) per cinque anni consecutivi come lavoratore autonomo o dirigente d'azienda; oppure