Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erwähnt
cennato
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erwähnt wird.
chiari elementi di prova
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erwähnt (2)
menzionato (2)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vier mal erwähnt
menzionato 4 volte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbeitnehmer erwähnt.
regno unito
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sechs mal erwähnt
menzionato 6 volte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gebrauchsinformation erwähnt sind.
to se i livelli di zucchero nel sangue sono troppo bassi (ipoglicemia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fünf mal erwähnt (3)
menzionato 5 volte (3)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
das muß erwähnt werden.
questo è un aspetto che va sottolineato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taylor erwähnt außerdem:
egli afferma inoltre che:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-verteilung nicht erwähnt.
la mansioni condivise non figurano nella rilevazione sulla struttura e la distribuzione dei guadagni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieben mal erwähnt (4)
menzionato 7 volte (4)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
china wird allerdings erwähnt.
forse, avremmo dovuto citarne uno per tutti: la cina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am häufigsten erwähnt werden:
fra questi, i più comunemente indicati sono i seguenti:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korruption" als hauptprobleme erwähnt.
i partiti di orientamento conservatore e liberale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
harkten wurde bereits erwähnt.
* energia: la ricerca di fonti alternative è un'ovvia necessità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folgende initiativen seien erwähnt:
citiamo a questo proposito:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die telearbeit wurde bereits erwähnt.
desidero, inoltre, spezzare una lancia per l'inserimento di allievi affetti da disfunzioni, i quali devono poter prendere parte il più possibile alla formazione ordinaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zweitens, drittländer werden kaum erwähnt.
(il parlamento approva la proposta di decisione)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konsortialkredite konsortialkredite werden ebenfalls erwähnt.
prestiti sindacati un cenno è stato fatto anche ai prestiti sindacati.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: