Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwar verfügt ein monopol wie das systembolag nur über eine begrenzte anzahl von .boutiquen".
per quanto riguarda le altre disposizioni della legge nazionale aventi un 'incidenza sul funzionamento del monopolio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und in den boutiquen von gusto ballardini kann man alle tage weine und spirituosen aus dem trentin und dazu phantasievolle gastronomische spezialitäten genießen.
nelle boutique del gusto ballardini, tutti i giorni si possono degustare vini e distillati trentini, abbinati a sfiziose specialità gastronomiche.
neben den etwa 100 direkt durch den flugplatz geschaffenen arbeitsplätzen verdanken zahlreiche hotels, restaurants und boutiquen ihre rentabilität ausschließlich der existenz des flughafens.
oltre al centinaio di posti di lavoro creati direttamente dall'aeroporto, sono sorti numerosi alberghi, ristoranti e negozi che vivono solo grazie alla sua presenza.
indessen nehmen die anspruchsvollen boutiquen die pittoresken teile der alten stadtzentren mit in beschlag und vertreiben die geschäfte, die die alltäglichen bedürfnisse der bewohner decken.
il prezzo di questa evoluzione è rappresentato da una complessa infrastruttura di trasporti, che si ripercuote maggiormente sui quartieri più vicini al centro e comporta per i singoli individui sposta menti più lunghi.
prag bietet zahlreiche originelle boutiquen, z. b. den legendären botas concept store in der straße konviktská mit originellen schuhen und einem besonderen, toll designten ambiente.
fate un giretto nei negozi, come ad esempio il botas concept store in via konviktská.
ihr angebot erfüllte diese anforderungen, und so konnte sie ihre produktlinie an „venizlano' verkaufen, eine der führenden boutiquen auf der madison avenue in new york.
venendo incontro a tali esigenze adriana è riuscita a vendere i suoi capi a «veneziano», una delle boutique più esclusive di madison avenue a new york.
die modischen lokale, kleinen restaurants, die boutiquen machen aus dem ort das glamouröseste und exklusivste sommerliche königreich italiens, garniert mit dem „anstrengensten“ nachtleben.
i locali alla moda, i piccoli ristoranti, le boutiques ne fanno il regno estivo italiano più glamour, esclusivo e dalla vita notturna più “impegnata”.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.