Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slowenisch : dovoljenje velja 5 delovnih dni
in svedese : licensen är giltig fem arbetsdagar
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] ta opomba ne velja zmeraj za električno energijo, proizvedeno iz biomase.
[10] ta opomba ne velja zmeraj za električno energijo, proizvedeno iz biomase.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velja lahko torej zgolj izvzetje iz člena 87(3)(c) pogodbe o es.
velja lahko torej zgolj izvzetje iz člena 87(3)(c) pogodbe o es.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- slowenisch : velja od [datum prvega dne podobdobja] do [datum zadnjega dne podobdobja]
- in sloveno : velja od [datum prvega dne podobdobja] do [datum zadnjega dne podobdobja]
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- slowenisch : dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št.
- in sloveno : dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: