From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfestigt
inerudito
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wasserstoffperoxid, auch mit harnstoff verfestigt
perossido di idrogeno anche solidificato con urea
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
zieht bzw.geographische und soziale unterschiede verfestigt.
ai punti di vista di gruppi come i sindacati, gli accademici e gli utenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese tendenz hat sich 1996 übrigens verfestigt. festigt.
va segnalato che questa tendenza si è confermata nel 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28470000 | wasserstoffperoxid, auch mit harnstoff verfestigt | ne |
28470000 | perossido di idrogeno (acqua ossigenata) anche solidificato con urea | ns |
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
die alten rollenklischees werden so verfestigt, anstatt abgebaut.
presidente. — la discussione è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abfälle, die mit hydraulischen bindemitteln stabili siert/verfestigt sind
19 03 01 rifiuti stabilizzati/solidificati con leganti idraulici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im jahr 1990 werden die maßnahmen der beiden vorausgegangenen jahre verfestigt.
nel 1990 si è assistito ad un consolidamento delle misure del precedente biennio.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einigen sich unternehmen auf absatzquoten, werden die traditionellen handelsströme verfestigt.
quando le imprese si accordano sulle quote di vendita, vengono mantenute le correnti tradizionali degli scambi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der eindruck hat sich verfestigt, daß die mitgliedstaaten hier noch wachgerüttelt werden müssen.
si è consolidata l' impressione che sia ancora necessario scuotere gli stati membri su questo punto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in den letzten jahren hat sich die internationale rolle der europäischen union erheblich verfestigt.
il ruolo internazionale dell’ unione europea si è venuto rafforzando in modo significativo negli anni recenti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
europa schafft es bisher nicht, die krise zu überwinden, infolgedessen verfestigt sich die spaltung europas.
l'europa non sembra ancora riuscire a superare la crisi, e ciò aggrava la sua divisione.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
20.13.63.00 | wasserstoffperoxid, auch mit harnstoff verfestigt | 2847 | kg h2o2 | t | |
20.13.63.00 | perossido di idrogeno | 2847 | kg h2o2 | t | |
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality: