Results for verhandeln translation from German to Italian

verhandeln
partecipare alla discussione orale

automatisch verhandeln
negoziazione automatica

das ist kein verhandeln.
questo non è negoziare.

„wollen wir verhandeln?"
in linea di massima, tutti i prodotti acp avrebbe ro potuto essere inseriti nel mercato europeo senza alcun dazio o ostacolo tariffario.

man wird verhandeln müssen.
occorrerà negoziare.

die eu und die usa verhandeln
■ negoziati ue/usa nell'aria

beistände oder anwälte verhandeln.
sezione seconda - dei mezzi istruttori

— die vertragsbedingungen neu verhandeln oder
recedere dal contratto, salvo ragionevole pre avviso.

eine rechtssache vor gericht verhandeln
trattare una causa

b wir verhandeln über eine ratenzahlung.
b sta negoziando il pagamento rateale

aber wer will denn nicht verhandeln?
ma chi è che non vuole negoziare?

»worüber ist denn noch zu verhandeln?
— discorrere di che?

wir müssen mit den amerikanern verhandeln.
dobbiamo negoziare con gli americani.

da gibt es nichts neu zu verhandeln!
non c'è nulla da rinegoziare in materia!

die kommission hat die aufgabe zu verhandeln.
la commissione ha il mandato a negoziare.

i) die widerklage auf nichtigerklärung verhandeln oder
i) procedere con la domanda riconvenzionale di revoca; ovvero

durch bevollmächtigte,beistände oder anwälte verhandeln
partecipare alla discussione orale per il tramite di un agente,consulente o avvocato

verhandeln solange, bis die probleme gelöst sind..
dico questo in qualità di membro di questo parlamento che, vivendo nell'irlanda del nord, vede quotidianamente la sofferenza intorno a sé.

notwendigkeit, über die charta der verbraucherrechte zu verhandeln
la necessità di negoziare una carta dei diritti dei consumatori,

für die parteien verhandeln ihre bevollmächtigten vertreter mündlich
provvedere alla propria difesa orale tramite il proprio rappresentante