Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das risikomesssystem erfasst die wichtigsten risikotreiber, die die form der ränder der verlustverteilungen beeinflussen.
il sistema di misurazione del rischio coglie le determinanti principali del rischio che influiscono sul profilo della coda di distribuzione delle stime di perdita.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der entscheidung über einen aktiva-kauf muss der abcp-programmverwalter die art des zu erwerbenden aktivums, die art und den geldwert der forderungen, die sich aus der bereitstellung von liquiditätsfazilitäten und bonitätsverbesserungen ergeben, sowie die verlustverteilung und die rechtliche sowie wirtschaftliche isolation der von der die aktiva veräußernden einrichtung übertragenen aktiva berücksichtigen.
in vista dell'acquisto di un'attività, l'amministratore del programma abcp deve considerare il tipo di attività da acquistare, la tipologia e l'importo monetario delle esposizioni derivanti dalla fornitura di linee di liquidità e di rafforzamenti del credito, la distribuzione delle perdite e la separazione giuridica ed economica fra le attività trasferite e l'entità cedente.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: