Results for versicherungstechnische translation from German to Italian

versicherungstechnische rückstellungen
riserve tecniche

versicherungstechnische nettorückstellungen (pf)
riserve tecniche nette (fp)

(m) versicherungstechnische rückstellungen;
(b) le riserve tecniche;

sonstige versicherungstechnische rückstellungen
altre riserve tecniche

sonstige versicherungstechnische bruttoaufwendungen.
gli altri oneri tecnici lordi.

versicherungstechnische rechnung - lebensversicherungsgeschäft
conto tecnico per il ramo vita

48 04 0 | versicherungstechnische nettorückstellungen |
48 04 0 | variazione netta delle riserve tecniche |

versicherungstechnische rückstellungen (af.6)
allegato 7.2: schema delle registrazioni dal conto patrimoniale di apertura al conto patrimoniale di chiusura

vorschriften für versicherungstechnische rückstellungen
disposizioni relative alle riserve tecniche

kapitel 2 – versicherungstechnische rückstellungen
capo 2 - regole sugli accantonamenti tecnici

versicherungstechnische rechnung - allgemeines versicherungsgeschäft
conto tecnico per il ramo non vita

unterstellte zinsen auf versicherungstechnische rückstellungen
interessi imputati sulle riserve tecniche delle assicurazioni

iii. versicherungstechnische rechnung - allgemeines versicherungsgeschäft
iii. conto tecnico del ramo «non vita»

anderweitig nicht ausgewiesene versicherungstechnische nettoaufwendungen.
oneri tecnici netti, non figuranti in altre voci.

sonstige versicherungstechnische erträge für eigene rechnung
altri proventi tecnici, al netto della riassicurazione

sonstige versicherungstechnische bruttorückstellungen | 37 36 0 | v |
altre riserve tecniche lorde | 37 36 0 | v |

kredite anteilsrechte versicherungstechnische rückstellungen sonstige fordcrungenzverbindlichkeilen
iii.3.1 : conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività (cont.)

sonstige versicherungstechnische bruttoaufwendungen | 32 61 8 | v |
altri oneri tecnici lordi | 32 61 8 | v |

versicherungstechnische rückstellungen | f.6 | x | x | x | x | x | x |
riserve tecniche di assicurazione | f.6 | x | x | x | x | x | x |

versicherungstechnisches ergebnis
risultato tecnico