Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vertrauenswürdige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vertrauenswürdige funktionalität
funzionalità fidata
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vertrauenswürdige dritte instanz
terzo garante
nicht voll vertrauenswürdige verschlüsselungsschlüssel
chiavi di cifratura non completamente affidabili
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
winbind: nur vertrauenswürdige domänen
solo domini fidati winbind
vertrauenswürdige liste (trusted list)
elenco di fiducia
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Übung: vertrauenswürdige rechner konfigurieren
lab: configurazione dei computer fidati
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vertrauenswürdige anwendungen und netzwerke erzeugen
create applicazioni e reti fidate
Übung: eine vertrauenswürdige applikation erzeugen
lab: creazione di un'applicazione fidata
vertrauenswürdige institution zur verwaltung von schlüsseln
responsabile della certificazione
vertrauenswürdige datenbank für dieses profil verwenden
utilizza database attendibile per questo profilo
Last Update: 2017-03-13 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
die für die vertrauenswürdige liste geltende signatur.
la firma applicata sull’elenco di fiducia.
informationen über die vertrauenswürdige liste und ihre ausstellungsmodalitäten
informazioni sull’elenco di fiducia e sul relativo regime di rilascio
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
eine interoperable, offene und vertrauenswürdige wissenschaftliche dateninfrastruktur.
un'infrastruttura di dati scientifici interoperabile, aperta e di fiducia.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zertifizierungsstellen (ca) und vertrauenswürdige instanzen (ttp)8
le autorità di certificazione (ac) ed i terzi di fiducia (tf)8
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
avg erkennt vertrauenswürdige zertifikate und kann entsprechende anwendungen automatisch zulassen.
avg riconosce i certificati affidabili e può consentire automaticamente la comunicazione delle relative applicazioni.
Last Update: 2017-03-13 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
datenbank vertrauenswürdiger anwendungen
database delle applicazioni affidabili