Results for verunreinigt translation from German to Italian

verunreinigt
inquinato

niederhalter verunreinigt
pressore sporco

die tropfen könnten dadurch verunreinigt werden.
potrebbe infettare il collirio.

metallabfälle, die durch gefährliche stoffe verunreinigt sind
rifiuti metallici contaminati da sostanze pericolose

02.33 verpackungen, durch gefährliche stoffe verunreinigt
02.33 imballaggi inquinati da sostanze pericolose

der boden und auch das dazugehörende oberflächenwasser sind verunreinigt.
ancora meglio sarebbe incentivare i metodi alternativi per gli allevamenti di polli in batteria, gli allevamenti di vitelli e di suini.

folglich sind die badegebiete regelmäßig durch abwassereinleitungen verunreinigt.
pertanto, le zone balneari di questa re gione sono regolarmente inquinate dagli scarichi di acque reflue.

baustoffe auf gipsbasis, die durch gefährliche stoffe verunreinigt sind
materiali da costruzione a base di gesso contaminati da sostanze pericolose

die luft darf nicht durch abgase aus der mischzone verunreinigt sein.
l'aria non deve essere contaminata dai gas di scarico provenienti dalla zona di miscelazione.

der schlachtkörper beim entfernen des euters nicht mit milch verunreinigt wird.
l'asportazione delle mammelle non dia luogo alla contaminazione della carcassa con il latte.

bei bestimmten tieren sind die proben möglicherweise stark mit panseninhalt verunreinigt.
i campioni prelevati da alcuni animali potrebbero essere gravemente contaminati da contenuto ruminale.

abfälle, die aus peroxiden bestehen, solche enthalten oder damit verunreinigt sind
rifiuti che contengono, consistono o sono contaminati da perossidi

a4120 abfälle, die aus peroxiden bestehen, solche enthalten oder damit verunreinigt sind
a4120 rifiuti che contengono, consistono in o sono contaminati da perossidi

g.), wischtücher und schutzkleidung, die durch gefährliche stoffe verunreinigt sind |
15 02 02* | assorbenti, materiali filtranti (inclusi filtri dell'olio non specificati altrimenti), stracci e indumenti protettivi, contaminati da sostanze pericolose |

abfälle, die aus folgenden stoffen bestehen, solche enthalten oder damit verunreinigt sind:
rifiuti che contengono, consistono di o sono contaminati da:

schwefel verunreinigt ebenfalls de-nox-nachbehandlungssysteme, die in zukunft eingesetzt werden sollen.
inoltre, lo zolfo compromette i sistemi di post-trattamento de-nox che saranno probabilmente introdotti in futuro.

frühere mikrobiale brennstoffzellen erwie-sensichalsineffizient,daihre metallanoden mit nebenprodukten des fermentierungsprozesses verunreinigt wurden.
nel frattempo, l’8 luglio, gli americanihannolanciatolasonda mars rover, soprannominata “opportunity”, il cuicompito sarà esplorare marte per un periodo di tre mesi.

bau- und abbruchabfÄlle (einschliesslich aushub von verunreinigten standorten)
rifiuti delle operazioni di costruzione e demolizione (compreso il terreno proveniente da siti contaminati)