Results for verunreinigungen und säurebelastun... translation from German to Italian

der haut
uso cutaneo

verunreinigungen und/oder infektionen,
contaminazioni e/o infezioni,

der haut und
e del tessuto

reinheitsgrad wichtigste verunreinigungen und prozentsätze
grado di purezza principali impurità e relative percentuali

— anteil der verunreinigungen und auswuchs,
— tenore di umidità, — indice di hagberg, — percentuale di impurità e chicchi germinati, — tasso di proteine.

sarkoidose der haut
sarcoidosi cutanea

berichtigungen aufgrund von verunreinigungen und zusatzstoffen
correzione dell'errore dovuto a impurezze e additivi

plattenepithelkarzinom der haut^*
carcinoma basocellulare carcinoma cutaneo squamocellulare^

dadurch werden verunreinigungen und eine mögliche verstopfung der nadel vermieden.
ciò contribuisce a prevenire la contaminazione e la possibile ostruzione dell’ago.

dies hilft verunreinigungen und verstopfte nadeln zu vermeiden.
questo aiuterà a prevenire contaminazioni e potenziali ostruzioni dell’ago.

• qualitative und quantitative informationen über verunreinigungen und/oder reinheitsgrad der technischen produkte
• informazioni qualitative e quantitative sulle impurità e/o sul grado di purezza dei prodotti tecnici.

b ) der frischezustand , das vorhandensein von verunreinigungen und von krankheitserregern ;
b ) lo stato di conservazione , l ' eventuale insudiciamento e la presenza di germi patogeni ;

autos, flugreisen, landwirtschaft liche intensivhaltung und indu strie tragen zwangsläufig zur säurebelastung der umwelt bei.
le automobili, i viaggi aerei, il riscaldamento, l'agricoltura e le attività industriali contribuiscono tutti inevitabilmente all'acidificazione dell'ambiente.

genaue definition der verunreinigungen und spuren (siehe 3.4.1);
precisa definizione di impurezze e tracce (cfr. 3.4.1);

verunreinigung und anreicherung toxischer substanzen in der nahrungskette
contaminazione e accumulo di sostanze tossiche nella catena alimentare

dies hilft folgende situationen zu vermeiden: ● verunreinigungen und/oder infektionen,
questo aiuta a prevenire: • contaminazioni e/o infezioni, • ingresso di aria nel serbatoio di insulina e perdite di insulina, che possono causare un dosaggio non accurato.

tatsächliche gefundene verunreinigungen und strukturell abweichende stoffe (mit mengenangaben): seiten -
impurezze e prodotti di deviazioni strutturali effettivamente riscontrate (con indicazione delle relative quantità); pagg.

zusammensetzung - mikrobielle reinheit, art, wesensmerkmale, eigenschaften, gehalt aller verunreinigungen und fremdorganismen.
composizione - purezza microbiologica, natura, identità, proprietà, contenuto di eventuali impurezze ed organismi estranei.

aufbau von verunreinigungs und aktivitaetspegeln
accumulo di attività e di impurità