Results for verzehr von lebensmitteln, essen u... translation from German to Italian

essen und trinken
alimentazione e consumo di bevande

naechtliches essen und trinken
sindrome dell'alimentazione notturna

bei der arbeit nicht essen und trinken
non mangiare né bere durante l'impiego

- von lebensmitteln ,
- dei prodotti alimentari,

und derjenige, der mir zu essen und zu trinken gibt.
colui che mi nutre e mi dà da bere,

den verzehr von lebensmitteln und die exposition gegenüber den hiermit verbundenen risiken,
il consumo degli alimenti e i rischi cui gli individui si espongono consumando gli alimenti;

essen und trinken z.b. sind nicht nur instinktive
compresi i quali, il compito principale della scienza era trarne delle conclusioni logiche.

haben wir nicht macht zu essen und zu trinken?
non abbiamo forse noi il diritto di mangiare e di bere

bei der arbeit nicht essen und trinken - anwendungsbereich:
non mangiare né bere durante - campo d'applicazione

führen sie am besten ein ernährungstagebuch über das, was sie essen und trinken.
registri quello che mangia in un diario alimentare.

a) den verzehr von lebensmitteln und die exposition von menschen gegenüber den damit verbundenen risiken,
a) il consumo degli alimenti e i rischi cui gli individui si espongono consumando gli alimenti;

bei anwendung von leukoscan zusammen mit nahrungsmitteln und getränken es gibt keine studien zum einfluss von essen und trinken
• non deve prenedere leukoscan se è in stato di gravidanza

eine erhöhte nährstoffzufuhr kann auch auf den verzehr von zusatzpräparaten oder gestärkten lebensmitteln zurückzuführen sein.
il consumo di nutrienti può essere elevato anche in conseguenza dell'uso di supplementi dietetici o di alimenti arricchiti.

er hat dem rauchen und trinken abgeschworen.
ha rinunciato a bere e a fumare.

ich möchte schließen mit dem satz:" essen und trinken hält leib und seele zusammen."
concludendo vorrei citare il detto che recita:" mangiare e bere tiene insieme anima e corpo".

»wovon lebten sie ?« fragte alice, die sich immer für essen und trinken sehr interessierte.
— che cosa mangiavano? — domandò alice, la quale s'interessava sempre molto al mangiare e al bere.

es sind bereiche einzurichten, in denen die arbeitnehmer ohne die gefahr einer verunreinigung essen und trinken können. den
sono predisposte aree speciali che consentono ai lavoratori di mangiare e bere senza rischio di contaminazione da polvere di

es müssen bereiche eingerichtet werden, in denen die arbeitnehmer ohne die gefahr einer verunreinigung essen und trinken können.
i luoghi in cui i lavoratori sono esposti all'amianto sono chiaramente delimitati e segnalati e costituiscono oggetto di un divieto di fumare; sono predisposte aree nelle quali i lavoratori possono mangiare e bere senza rischio di contaminazione; sono messi a disposizione adeguati indumenti di lavoro o protettivi ed impianti sanitari adeguati. 9.

ein erheblicher teil der befragten (45 %) hält den verzehr von lebensmitteln nach ablauf des mindesthaltbarkeitsdatums für bedenklich.
una quota considerevole degli intervistati ritiene pericoloso consumare prodotti alimentari dopo la data indicata nella dicitura “da consumarsi preferibilmente entro il…” (45%).

in der halbzeit esse ich eine tafel schokolade und trinken etwas saft
durante l'intervallo mangio una barretta al cioccolato e bevo un succo