Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via e.
via e.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
live chat
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 25
Quality:
e-mail:
votazione: 11.5.2005
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
e-mail: .
nl)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
via e-mail versenden...
posta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
urls via e-mail senden ...name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
via e-mail versenden@action
invia per posta@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dateien via e-mail senden ...name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sendet einen fehlerbericht via e-mail
invia una segnalazione di bug tramite posta elettronica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
via e-mail (eco@eesc.europa.eu) oder
via e-mail (eco@eesc.europa.eu) oppure
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenloser technischer support via e-mail, internet und chat
assistenza tecnica gratuita via e-mail, web e chat
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jeytech s.r.l. via e. suarez 15
jeytech s.r.l. via e. suarez 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die regelmäßige Übermittlung der pressemitteilungen an das personal (via e-mail);
all'invio sistematico dei comunicati stampa ai membri del personale (vi posta elettronica);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— durch die regelmäßige Übermittlung der pressemitteilungen an das personal (via e-mail);
— le priorità per la politica dei consumatori (1996-1998);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir leiden tagtäglich", gab prinzessin sahar via e-mail an channel 4 news an.
soffriamo tutti i giorni" ha dichiarato la principessa sahar in un'email diretta a channel 4.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er zijn formaten vastgesteld waarin de lidstaten de commissie hun gegevens via e-mail dienen toe te sturen.
sono stati messi a punto formati per la trasmissione dei dati dagli stati membri alla commissione mediante posta elettronica.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mit echelon ist es ja möglich, die kommunikation via e-mail, telefon und fax zwischen privatpersonen abzuhören.
echelon ha dunque la capacità di intercettare comunicazioni fra privati tramite posta elettronica, fax e telefono.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
auftragsabwicklung im internet,online-banking und kommunikation via e-mail sind vor allem für jüngere arbeitnehmer und selbständige zunehmend zu einer selbstverständlichkeitgeworden.
il commercio via internet, i servizi bancari on line e lecomunicazioni mediante posta elettronica stanno diventando sempre di più lanorma soprattutto tra i giovani lavoratorie imprenditori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eintrittskarten für die giostra del saracino (reiterfestspiele) können via e-mail bei vorgebucht werden (weitere informationen finden sie auf der webseite:
i biglietti per assistere alla giostra del saracino, si possono prenotare tramite e-mail, all’indirizzo (per maggiori informazioni consultare il sito:
Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gegevens moeten worden meegedeeld via fax, op het nummer (686) 21120/22287, of via e-mail op het volgende adres: flue@mfmrd.gov.ki.
tali informazioni sono trasmesse via fax al numero (686) 211 20/222 87 o per posta elettronica al seguente indirizzo: flue@mfmrd.gov.ki.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality: