Results for vielan dank im voraus fuer ihre hilfe translation from German to Italian

herzlichen dank im voraus für ihre mitarbeit.
grazie infinite fin d'ora della cooperazione.

vielen dank im voraus!
grazie!

vielen dank im voraus für ihre antwort, herr kommissar.
la ringrazio molto per la sua risposta, signor commissario.

danke im voraus für ihre unterstützung!
vi ringrazio in anticipo per il vostro sostegno.

ich bin ihnen dank bar für ihre hilfe.
si tratta di una chiara priorità per il periodo a venire.

vielen dank im voraus für deine bemühungen
molte grazie in anticipo per la tua sforzi

vielen dank für ihre hilfe und ihr verständnis.
vi ringrazio per l’ aiuto e per la comprensione.

ich danke ihnen im voraus für ihre antwort.
marques mendes anzi più efficaci per correggere gli squilibri regionali?

andererseits müssen dank im voraus festgelegter indikatoren die fortschritte
oggi mi posso appoggiare sulla relazione della corte dei conti relativa all'esecuzione del bilancio del parlamento per il 1990 per ribadire tutta una serie di critiche.

ich dankte maria für ihre hilfe.
ho ringraziato mary per il suo aiuto.

danke im voraus und beste grüße
buonasera, sarebbe possibile la spedizione in italia? e quanto sarebbe eventualmente il costo? grazie e cordiali saluti. piergiorgio

der ausschuß spricht folgenden wissenschaft lern seinen dank für ihre hilfe aus
il comitato ringrazia per la loro consulenza :

ich danke ihnen im voraus für ihre bemühungen und ihre verfügbarkeit und verbleibe
la ringrazio fin da ora per la cortesia e la disponibilità e la saluto

ich danke der kommission im voraus für ihre klar stellung zu diesen punkten.
si può ritenere che il concetto abbracci anche il condizionamento o l'etichettatura?

herrn georges seguin,für ihre hilfe danken.
signora margaret kelleher ed al signor georges seguin.

ich danke ihnen im voraus für ihr wohlwollen und ihr verständnis.
ringrazio anti­cipatamente per la comprensione e la disponibilità.

provan (ed). - (en) vielen dank für ihre hilfe, herr präsident.
provan (ed). — (en) signor presidente, la ringrazio.

gleichzeitig danke ich der kommission und ihren mitarbeitern für ihre hilfe und unterstützung.
allo stesso tempo, desidero ringraziare la commissione e il suo personale per il sostegno e l' assistenza che ci hanno offerto.

deshalb danke ich denen, die sich persönlich eingesetzt haben, für ihre hilfe.
voglio quindi ringraziare coloro che hanno partecipato di persona dando il proprio prezioso contributo.

dank gebührt auch jimmy miller und susan wilson für ihre hilfe bei der Übersetzung von quelltexten und blue stevens für ihre effiziente schreibarbeit.
sono grati a jimmy miller e susan wilson per il loro aiuto nella traduzione dei documenti originari nonché' a blue stevens per il suo efficace lavoro di wordprocessing.