Results for vliwaktiv® ag, aktivkohle tamponad... translation from German to Italian

mit silber plattiert
placcato argento

mit silber belegtes glas
vetro argentato

mit silber eingelegtes kupferband
nastro di rame incrostato di argento

bc06-9 | mit silber plattiert |
bc06-9 | placcato argento |

»wahrscheinlich muß ich die fläche mit silber bedecken, nicht wahr, mutter?«
— suppongo che si debba porvi una moneta.

und schmückt sie mit silber und gold und heftet sie mit nägeln und hämmern, daß sie nicht umfallen.
e' ornato di argento e di oro, è fissato con chiodi e con martelli, perché non si muova

und er führte sie aus mit silber und gold; und war kein gebrechlicher unter ihren stämmen.
fece uscire il suo popolo con argento e oro, fra le tribù non c'era alcun infermo

dazu vier säulen und vier füße von erz, und ihre haken von silber und ihre köpfe und ihre querstäbe überzogen mit silber.
le colonne relative erano quattro, con le quattro basi di rame, i loro uncini d'argento, il rivestimento dei loro capitelli e le loro aste trasversali d'argento

mit silber infiltrierter wolfram mit einem gehalt an wolfram von größer/gleich 80 gew.-%.
tungsteno infiltrato con argento contenente in peso 80 % o più di tungsteno.

bestecke (ohne tischmesser, aber mit fisch- und buttermesser) und ähnliche waren aus unedlen metallen, mit silber, gold oder platin beschichtet
posateria e altri articoli per la tavola (escl. coltelli da tavola, incl. coltelli da pesce o da burro) di metallo di base, argentato, dorato o platinato

und wer noch übrig ist an allen orten, da der fremdling ist, dem sollen helfen die leute seines orts mit silber und gold, gut und vieh, außer dem, was sie aus freiem willen geben zum hause gottes zu jerusalem.
ogni superstite in qualsiasi luogo sia immigrato, riceverà dalla gente di quel luogo argento e oro, beni e bestiame con offerte generose per il tempio di dio che è in gerusalemme»

der alte geistliche, in seiner hohen kappe, mit den silberglänzenden, grauen haarsträhnen, die hinter den ohren nach beiden seiten auseinandergeteilt waren, nahm die kleinen, greisenhaften hände unter dem schweren meßgewande, das reich mit silber verziert und auf dem rücken mit einem goldenen kreuz geschmückt war, hervor und machte sich mit einem buche auf dem chorpult zu schaffen.
il sacerdote, un vecchietto con la cotta, le ciocche di capelli lucide d’argento divise in due parti dietro le orecchie, liberate le piccole mani di vecchio sotto la pesante pianeta d’argento dalla croce dorata sulla schiena, sfogliava qualcosa sul leggio.

irrtümer, liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten, stand: november 2018, copyright © 2000 2018 innovaphone® ag
salvo errori, disponibilità e cambiamenti tecnici, stand: novembre 2018, copyright © 2000 2018 innovaphone® ag

25.71.14.80 | bestecke (ohne tischmesser, aber mit fisch- und buttermesser) und ähnliche waren aus unedlen metallen, mit silber, gold oder platin beschichtet | 8215 [.10 +.91] | p/st @ | s | |
coltelli da pesce o da burro) di metallo di base, argentato, dorato o platinato | 8215 [.10 +.91] | p/st @ | s | |