Results for von der alten vesten translation from German to Italian

auf der alten bank
auf der alten bank

nach der alten berechnungsmethode.
secondo la vecchia metodologia.

abschluss der alten programme
chiusura dei vecchi programmi

bohrung in der alten eiskappe
perforazione della calotta glaciale antica

verbindung von der alten zur neuen leitung herstellen.
modifica della condotta di gas di forno di coke nw 1500/1200.

das denkmal auf der alten begräbnisstätte
il monumento nel vecchio cimitero

neues leben der alten patience.
la nuova vita del vecchio solitario.

Äußerst detaillierte darstellung der alten welt
mondo antico dettagliato

es bleibt also bei der alten tagesordnung.
(// parlamento approva la risoluzione legislativa)

20-24 nichtmenschliche primaten der alten welt
primati del vecchio mondo, non umani

das stimmte mit der alten numerierung überein.
la situazione aderisce pienamente ai propositi tenuti dal relatore nel suo intervento.

diese maßnahmen zur wiederbelebung der alten zentren
le relazioni interurbane dipendono dalle di

ansonsten gelten die preise der alten verträge.
i prezzi rimarranno per il resto come stabilito nei contratti precedenti.

die griechen wollten diese stadt von der alten stadt partenope unterscheiden.
i greci vollero distinguerla dalla città preesistente di partenope.

(2) ausrüstung zur Überprüfung der alten fahrtenschreiberblätter.
(2) apparecchiature per verificare i fogli di registrazione del vecchio apparecchio di controllo.

rechte im rahmen der alten beihilferegelung erworben hatten.
titolari di situazioni giuridiche acquisite in base al vecchio regime di aiuti.

2.3 besonderheit dieser maßnahme gegenüber der alten regelung
2.3 specificità della misura proposta rispetto al regime applicato precedentemente

options-einstellungen aus der alten ppd-datei kopieren.
prova a copiare le impostazioni dal vecchio ppd.

17) verbindung von der alten leitung p.18 bis zur klappe 1200 am p.18a herstellen
17) raccordare vecchia condotta p. 18 e valvola nw 1200 in p. 18 a

26.die neue gruppenfreistellungsverordnung betreffend spezialisierungsvereinbarungenunterscheidet sich von der alten verordnung im wesentlichen in folgenden punkten:
26.per quanto riguarda il nuovo regolamento d’esenzione per categoria relativo agli accordi dispecializzazione, sono state introdotte le seguenti modifiche principali: