Results for vorbeifahrender translation from German to Italian

aerodynamische einwirkungen vorbeifahrender züge auf gleisnahe anlagen
azioni aerodinamiche dei treni circolanti nelle strutture laterali lungo la linea.

4.2.14.7 aerodynamische einwirkungen vorbeifahrender züge auf gleisnahe anlagen
4.2.14.7 azioni aerodinamiche dei treni circolanti sulle strutture laterali lungo la linea.

dieser eckwert legt die anforderungen für die streckenseitige ausrüstung fest, die überprüft, ob die temperatur der radlager vorbeifahrender fahrzeuge einen bestimmten wert überschritten hat, und die diese temperatur an eine leitstelle übermittelt.
questo parametro di base specifica i requisiti delle apparecchiature di terra utilizzate per controllare se la temperatura delle boccole del materiale rotabile in transito ha superato un certo valore e per trasmettere questa informazione ad un centro di controllo.

„boote der auslegungskategorie d müssen für wellen vorbeifahrender boote mit einer maximalen wellenhöhe bis einschließlich 0,5 m ausgelegt sein.“
“per le imbarcazioni della categoria d, si terrà conto del moto ondoso causato da imbarcazioni vicine fino ad un massimo di 0,5 m”.

- eindeutige kennung jedes vorbeifahrenden wagens,
- identificazione inequivocabile di ogni carro in transito;