Results for vorgeschalteter translation from German to Italian

vorgeschalteter
scambiatore

die meisten dieser sechs besitzen ein integriertes produktionswerk mit vorgeschalteter blechstraße.
gli aiuti destinati a coprire le spese delle imprese carboniere per progetti di ricerca e sviluppo possono essere ritenuti compatibili con il mercato comune purché rispettino le regole fissate nella disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e allo sviluppo.

im übrigen sei in den vereinigten staaten und in japan der entwicklungsprozeß der informationsgesellschaft durch das fehlen essentieller vorgeschalteter maßnahmen blockiert.
d’altro canto l’oratore fa notare che negli stati uniti e in giappone il processo di sviluppo della società dell’informazione si è arenato perché non sono stati adottati provvedimenti preliminari indispensabili.

diese bereits für einen früheren zeitpunkt angekündigte kapazitätssteigerung war durch verzögerungen bei der inbetriebnahme neuer, den warmbreitbandstraßen vorgeschalteter anlagen hinausgezögert worden.
tali aumenti, già annunciati per date anteriori, non si sono concretizzati a causa di ritardi intervenuti nella messa in attività di nuovi macchinari a monte dei treni per larghi nastri a caldo.

(a) grad der hc-umwandlung: fähigkeit den nachbehandlungsanlagen vorgeschalteter doc, hc umzuwandeln - Überwachung auf vollständigen funktionsausfall
a) efficienza di conversione degli hc: capacità del doc di convertire gli hc a monte di altri dispositivi di post-trattamento - monitoraggio di difetto funzionale totale;

bei der igcc-technik mit vorgeschalteter co2-abscheidung könnten die kosten bei knapp unter 1,5 mio. €/mw liegen.
in caso di utilizzo di tecnologie igcc con cattura e stoccaggio di co2 precombustione i costi dovrebbero essere di poco inferiori a 1,5 milioni di euro/ mwe.

die vorgeschaltete schutzeinrichtung mit einem fehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser erreichen
la protezione, posta a monte, dovrà essere ottenuta con un interruttore magnetotermico differenziale