Results for vorschriftskonforme translation from German to Italian

eingetragene ursprungsbezeichnungen und geografische angaben sollten vor verwendungen geschützt werden, die sich unzulässigerweise den ruf zu nutze machen, den vorschriftskonforme erzeugnisse genießen.
le denominazioni di origine e le indicazioni geografiche registrate dovrebbero essere protette nei confronti di usi che sfruttano indebitamente la notorietà dei prodotti conformi.

plattformen zur systematischen anhörung der unternehmen, insbesondere der kmu, der organi­sierten zivilgesellschaft sowie der verwaltungen auf lokaler und regionaler ebene zu errichten und dafür vorschriftskonforme beratende ausschüsse zu schaffen;
la creazione di piattaforme sistematiche di consultazione delle imprese (pmi in particolare), della società civile organizzata nonché di rappresentanti dei vari livelli di amministrazione decentrata, creando appositi comitati consultivi regolamentari,

als beispielhafte kennzeichnungsmöglichkeit wurde ein musterschlauch mit vorschriftskonformer kennzeichnung übergeben und das referenzgeschütz (76 mm) an der mts parrow vorgeführt.
a titolo di possibilità di marcatura esemplificativa, è stato consegnato un tubo flessibile recante etichettatura conforme alle norme ed il cannone di riferimento (nota a piè di pagina) (76 mm) è stato presentato alla mts parow.