Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goldeinlagen von kunden
depositi in oro dei clienti
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
10 arten von kunden
10 tipi di clienti
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
goldeinlagen von kunden verpflichtend
depositi in oro dei clienti: obbligatorio
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
goldeinlagen von kunden: verpflichtend
depositi in oro dei clienti: obbligatoria
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
anlagen aus goldeinlagen von kunden
investimenti connessi a depositi in oro di clienti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
anlagen aus goldeinlagen von kunden.
prestiti su base fiduciaria.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
empfohlen goldeinlagen von kunden marktwert
depositi in oro dei clienti valore di mercato
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
verpflichtend anlagen aus goldeinlagen von kunden
investimenti connessi a depositi in oro di clienti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
•zufriedenheit von kunden, verbrauchernund geschäftspartnern.
l’importanza di questi valori per la direzionedell’impresa è dimostrata dal livello crescente diinvestimenti in salute, ambiente e sicurezza, anche durante un periodo di condizioni di mercato difficili, come in questi ultimi anni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anlagen aus goldeinlagen von kunden: verpflichtend
investimenti connessi a depositi in oro di clienti: obbligatorio
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
anlagen aus goldein lagen von kunden.
investimenti connessi a depositi in oro di clienti.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
b) treuhandforderungen. anlagen aus goldeinlagen von kunden.
prestiti su base fiduciaria. b) investimenti connessi a depositi in oro di clienti.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
anlagen aus goldeinlagen von kunden: verpflichtend verpflichtend
investimenti connessi a depositi in oro di clienti: obbligatoria
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
goldeinlagen von kunden marktwert | goldeinlagen von kunden verpflichtend |
depositi in oro dei clienti valore di mercato | depositi in oro dei clienti: obbligatorio |
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1.3.3 schadenverläufe enthalten empfindliche personenbezogene daten von kunden.
4.3.1.3.3 i registri assicurativi contengono dati personali sensibili dei clienti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 4 frankreich erhält einen vorschuß von 300 000 ecu.
È versato alla francia un acconto dì 300 000 ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission leistete auf die beteiligung vorschüsse von insgesamt 512 393 ecu.
a sostegno della domanda in subordine, la ricorrente fa valere un sesto motivo, relativo ad una violazione del principio di proporzionalità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein vorschuß von 50 % wird nach dem beschluß über die mittelbindung gezahlt.
al momento dell'impegno viene versato un anticipo del 50%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie geht davon aus, dass die finanzierung der hscz über die von den lieferern nach kommerziellen grundsätzen gewährten darlehen sowie über vorschüsse von kunden des stahlwerks erfolgte, die ein starkes interesse daran hatten, dass die stahlproduktion in der huta częstochowa fortgeführt wird.
si rende conto che hscz è stata finanziata con prestiti concessi dai fornitori su base commerciale e con anticipi dei clienti dell'acciaieria che erano vivamente interessati alla continuazione della produzione di acciaio di huta częstochowa.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beihilfeintensität oder -höhe : rückzahlbarer vorschuss von bis zu 40 % der zuschussfähigen kosten
intensità o importo dell'aiuto : anticipo rimborsabile per un importo fino al 40 % dei costi ammissibili
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: