Results for würde gerne neben dir aufwachen translation from German to Italian

ich würde gerne von
altrimenti, la norma viene ridicolizzata. lizzata.

ich würde gerne einen fensterplatz
lanciare un rapporto

ich würde gerne erfahren, ob dies
vorrei sapere se c'è stato un errore o meno perchè per molti di noi si trattava d un voto molto importante.

ich würde gerne das gleiche bestellen.
vorrei ordinare lo stesso.

ich würde gerne teil ihres teams sein
voglio entrare a far parte del team della meusburger

er würde gerne an dem forum teilnehmen.
il comitato sarebbe lieto di partecipare a tale forum.

ich würde gerne eine stellungnahme ihrerseits hören.
e' inoltre da deplorare il fatto che in sede di decisione del livello di azione per campi e onde la direttiva abbia seguito il più basso fra gli standard internazionali.

ich würde gerne erfahren, wo er gestern war.
mi associo quindi alla proposta di ripetere la votazione a titolo del tutto eccezionale.

ich würde gerne vom ratspräsidenten dazu etwas hören.
nello stesso contesto approvo l'aiuto supplemen­tare per sostenere gli sforzi di pace nell'irlanda del nord.

ich würde gerne die einschätzung der kommission dazu hören.
la ri­sposta della commissione in merito è stata alquanto delu­dente.

ich würde gerne erfahren, ob der kommissar dem zustimmt.
vorrei sapere cosa ne pensa il commissario.

ich würde gerne die meinung der kommission hierzu hören.
in tal modo contribuiremo non solo a prolungare la vita di alcuni di noi, ma anche di parecchie migliaia di persone nella nostra comunità.

ich würde gerne auch die meinung des berichterstatters darüber hören.
chiediamo, ben inteso, che questo famoso memo­randum d'intesa venga firmato e che tale sottoscri­zione condizioni la concessione di fondi.

ich würde gerne erfahren, wer die verantwortlichkeit der beantwortung übernimmt.
prout, sir christopher (ed). — (en) signor presi dente, è chiaro dall'articolo 63b(3) del regolamento che la ripresentazione dev'essere immediata.

ich würde gerne erfahren, ob dieses vorhaben ihre zustimmung findet.
mi sarebbe grato sapere se tale intenzione incontra il suo consenso.

ich würde gerne heute abend schon eine richtungweisende antwort darauf erhalten.
desidererei ottenere una risposta illuminante a questo proposito già questa sera.

die anderen wollten nicht auf dem platz neben dir sitzen.
nessuno si sedeva vicino a te, nessuno giocava con te, eri sempre malmenato.

die katze schläft gern neben mir.
al gatto piace dormire accanto a me.

ich würde gern münchen kennen lernen.
mi piacerebbe conoscere monaco .

die kommission würde gern Änderungsantrag 34 befürworten.
la commissione vorrebbe invece accogliere l' emendamento n. 34.