Results for wachstumsfördernde translation from German to Italian

wachstumsfÖrdernde massnahmen
misure a sostegno della crescita

wachstumsfördernde stoffe *
fattori di crescita

wachstumsfördernde maßnahmen der eu
misure dell'ue in materia di crescita

Öffentliche gesundheit: wachstumsfördernde hormone
sanità pubblica: scambi intracomunitari di latte trattato termicamente

1.17 volksgesundheit: wachstumsfördernde hormone
1.17 salute pubblica: ormoni per la crescita

die verordnung verbietet wachstumsfördernde stoffe.
il regolamento vieta l'uso di sostanze per stimolare la crescita.

Öffentliche gesundheit wachstumsfördernde hormone .25.
sanità pubblica sostanze ad azione ormonale 25.

forschung und innovation als wachstumsfördernde investition
ricerca e innovazione come investimenti a favore della crescita

festlegung prioritärer bereiche für wachstumsfördernde reformen
individuare settori prioritari per le riforme che rilancino la crescita

Öffentliche gesundheit : wachstumsfördernde hormone 1.27.
sanità pubblica: sostanze ad azione ormonica 1.27.

die na tur verwendet jederzeit wachstumsfördernde pro dukte.
io provengo da un paese in cui l'aumento del numero di capi animali è, in questo momento, suppergiù del 40-50% e non considero questo dato per nulla soddisfacente.

wachstumsfördernde investitionen sind für eine nachhaltige erholung ausschlaggebend.
gli investimenti a favore della crescita rimangono indispensabili per una ripresa sostenibile.

alle mitgliedstaaten müssen nachdruck auf wachstumsfördernde reformen legen.
l'accento posto sulle riforme atte a promuovere la crescita deve essere comune a tutti gli stati membri.

in einer anzahl mitgliedstaaten gebraucht man auch wachstumsfördernde mittel.
inoltre, la macedonia dovrà patire dal punto di vista economico a causa del mancato riconoscimento da parte della comunità internazionale.

damit wären wachstumsfördernde pharmazeutische erzeugnisse von der zulassung ausgenommen.
la normativa comunitaria vieta infatti i fattori di crescita aventi azione ormonale.

das zweite wirtschaftliche anpassungsprogramm legt größeres gewicht auf wachstumsfördernde strukturreformen.
il secondo programma di aggiustamento economico dà maggior risalto alle riforme strutturali che rafforzano la crescita.

die produktivitäts- und wachstumsfördernde wirkung von fue-investitionen ist erwiesen.
È dimostrato che gli investimenti nella rs favoriscono la produttività e, di conseguenza, la crescita.

dabei müssen haushaltskonsolidierung, strukturreformen und wachstumsfördernde reformen im vordergrund stehen.
il consolidamento fiscale, le riforme strutturali e le riforme connesse alla crescita devono essere prioritari.

eine übermäßige behandlung mit glukokortikoiden hemmt die wachstumsfördernde wirkung von menschlichem wachstumshormon.
un’eccessiva terapia con glucocorticoidi ha un effetto di inibizione sulla crescita promossa dall’ormone della crescita umano.

auch die haushaltskonsolidierung dürfte der öffentlichen verwaltung wieder mehr raum für wachstumsfördernde investitionen bieten.
il risanamento di bilancio dovrebbe inoltre aiutare le autorità pubbliche a disporre nuovamente di un margine per investimenti favorevoli alla crescita.