Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im einsatz
operativa
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die schaltfläche zeigt die maßzahl derzeit im einsatz
il tasto visualizza la quota attualmente in uso
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> irc-jahressitzung europaweit im einsatz für innovation
> assemblea annuale degli irc sostenere l'innovazione in tutta europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viele tanks dieses typs sind noch heute im einsatz.
diverse cisterne di questo tipo sono tuttora in uso.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in privatbesitz befindliche fluggesellschaft, außerhalb butembo im einsatz.
compagnia aerea privata, che opera al di fuori di butembo.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"die instrumente der innovation im einsatz" neue cordisvideoprÄsentation
"dirigere gli strumenti dell'innovazione": nuova presentazione video di cordis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derzeit sind rund 15 dieser geräte im deutschen bergbau im einsatz.
una quindicina di questi apparecchi sono attualmente in servizio nelle miniere di carbone in germania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darüber hinaus waren in den mitgliedstaaten bereits vielfältige dienste im einsatz.
inoltre, diversi servizi erano già operativi negli stati membri.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44. während der krise waren die kommissionsdienste tag und nacht im einsatz.
44. durante la crisi, i servizi della commissione sono stati disponibili 24 ore su 24.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: