Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anschaffung von
acquisto di attrezzature
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesonderte anschaffung
attività acquisite separatamente
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffung von schweißautomaten
acquisto di saldatrici automatiche
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- anschaffung von fahrzeugen,
- l’acquisto di materiale di trasporto,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. anschaffung von ausrüstungen
3) ricorso a servizi di consulenza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) anschaffung und erneuerung
b) acquisizione e rinnovo;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vor anschaffung bitte lesen
leggere prima dell'acquisto
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
2 1 0 1softwareentwicklung und -anschaffung
2 1 0 1sviluppo e acquisto di software
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffung eines neuen krans
acquisto di una nuova gru
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffung und positionierung von drei fernsehsatelliten
miglioramento delle infrastrutture di comunicazione in islanda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b.zahlungsverfahren ,,zahlung nach anschaffung‘‘
esse rientrano nel limite del valore nominale annuo previsto dall’articolo 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 1 0 0 anschaffung/wartung von geräten
2 1 0 0 acquisto/manutenzione dell’attrezzatura
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 1 0 1 anschaffung/wartung von software
2 1 0 1 acquisto/manutenzione del software
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffung von neuer computersoftware für spezielle projekte
acquisto di nuovo software per progetti specifici
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
4.anschaffung von kielblockträgern _bar_ […] _bar_
4.anschaffung von kielblockträgern _bar_ […] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffung von vermögenswerten _bar_ 207 _bar_ 0 _bar_
acquisizioni di beni immobilizzabili _bar_ 207 _bar_ 0 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffung von vermögenswerten _bar_ 58 _bar_ 207 _bar_
acquisizione di beni immobilizzabili _bar_ 58 _bar_ 207 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_
8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anschaffung von waren und dienstleistungen _bar_ 3288 _bar_ 378 _bar_
acquisti di beni e servizi _bar_ 3288 _bar_ 378 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nennwert oder anschaffungs kosten
valore nominale o costo
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: