Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mangelnde genauigkeit, die zu hohe technische fehlerwahrscheinlichkeit, zu lange warnzeiten bei system ausfallen, die fehlende garantie, daß das system permanent zur verfügung steht, und die tatsache, daß niemand für das funktionieren des systems haftet, zwingen uns europäer zu einer eigenen initiative.
ritengo che, allo stato attuale, vi sia motivo di sostenere lo sviluppo dei sistemi esistenti sottoscrivendo pertanto l'accordo tra la comunità europea, l'agenzia spaziale europea e l'organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea.