Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was machst du heute?
annalisa piacere. cosa mi racconti di bello di te ��
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du?
e cosa altro
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
was machst du so ?
anch'io sto bene
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machst du gelegentlich?
ich trinke kaffee
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machst du in italien
cosa stai facendo in italia
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machst du im augenblick?
di cosa ti occupi adesso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machst du
quanti figli ha lei?
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie wird heute nachmittag fortgesetzt.
perché non pre vedere il «cog and daisy» per gli ambientalisti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»aber was machst du für geschichten!
— ma come non ti vergogni!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und was machst du bei der kommission?
e cosa fai alla commissione?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die aussprache wird heute nachmittag fortgesetzt.
infine, vorrei esprimere il mio assenso per quanto riguarda la decisione di attenersi al principio del l'unanimità nella politica estera e della sicurezza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine neue lieferung war heute nachmittag geplant
una nuova consegna è stata ri schedulata per oggi pomeriggio
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe heute nachmittag fünf gesichtspunkte festgestellt.
all'interno ci saranno più decisioni a maggioranza nelle quali i paesi membri avranno meno voce in capitolo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber heute nachmittag über die golfkrise reden!
ci sono due miliardi di ecu che non sono utilizzati ogni anno!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genau das läuft doch hier heute nachmittag ab.
È questa la convergenza che noi ricerchiamo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"schule, was machst du aus unseren kindern ?"
"cosa fa la scuola per i nostri figli ?"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
machst du gerade eine arbeitspause?
hai una breve pausa durante la giornata?
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
heute nachmittag werden einige davon auch hier behandelt.
nel pomeriggio avremo anche modo di discutere qui su alcuni punti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hierzu ist heute nachmittag bereits einiges gesagt worden.
alavanos (cg). — (gr) signor presidente, credo che la questione sia stata esaurientemente trattata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die abstimmung findet heute nachmittag um 18.30 uhr statt.
termino congratulandomi nuovamente con l'onorevole de pasquale per questa iniziativa, ormai tramutatasi in regolamento a seguito del voto di questa camera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: