Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was soll ich tun?
cosa potete fare se credete che i vostri dati personali siano registrati nel sis ii?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»was soll ich tun?
— che fare?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich nur anfangen?
che fare mai?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich nur beginnen?«
che cosa farò?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich ihm denn nur sagen?
che gli dirò allora?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich machen?
che cosa devo fare se non riesco a tirare in fuori, selezionare o premere il pulsante selettore della dose?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
was soll ich thun, jane?
"che cosa farò, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was soll ich tun, wenn mein pen klemmt?
che cosa devo fare se la penna è bloccata?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
was soll ich dazu sagen?
e io cosa posso dire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
was soll ich tun, wenn mein kwikpen klemmt?
che cosa devo fare se la kwikpen è bloccata?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich da machen!«
ebbene, che fare?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich nach einer stressbedingten krankheit tun?
cosa si deve fare dopo una malattia legata allo stress?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, was soll ich dazu sagen?
beh, cosa posso dire?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich denn jetzt machen?
ecco perché voglio mettere in guardia tutti gli amici dell'unione doganale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber was soll ich ihnen nun sagen?
la libera concorrenza non può e non deve aver gioco a scapito della salute dei lavoratori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich mit der in der zwischenzeit abgepumpten milch tun?
cosa devo fare dell 'allattamento?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich tun, wenn sich luftblasen in dem behältnis befinden?
cosa devo fare se ci sono bolle d’aria nel contenitore?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als was soll ich diese taten bezeichnen?
del pari, gli innumerevoli tentativi di saddam hussein di dividere la coalizione sono falliti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll ich tun, wenn der injektionsknopf nur schwer zu drücken ist?
cosa devo fare se è difficile premere completamente il pulsante di iniezione?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f. was soll ich tun, wenn die injektion nicht ausgelöst wurde?
d. cosa fare se l'iniezione non è stata avviata?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: