Results for wechselnde translation from German to Italian

wechselnde tidenströmung
inversione

wechselnde lage, entbunden
posizione instabile, parto espletato

wechselnde lage des fetus
posizione del feto instabile

maschine fuer wechselnde verdrehung
macchina a torsione alternata

gleichbleibende und turnusmäßig wechselnde schichtsysteme
sistemi di turni non rotanti e rotanti.

wechselnde lage, ohne angabe der behandlungsepisode
posizione instabile, episodio di cura non specificato

das wechselnde umfeld für die entwicklungshilfe;
il contesto mutevole nel quale intervengono gli aiuti allo sviluppo;

aufeinanderfolgende und die richtung wechselnde kurven
È però importante che il motociclista si renda conto che non dovrà necessariamente affrontare tutte le curve o i tornanti successivi alla stessa velocità che gli consente di affrontare in condizioni di sicurezza la prima piega.

hier erziehlten die mitgliedstaaten wechselnde erfolge.
il grado di successo varia a seconda degli stati membri.

insgesamt sind 106 wechselnde verwindungslastspiele aufzubringen:
in totale saranno applicati 106 cicli di carichi di torsione alternati:

• neu zu konstruierende oder auszu wechselnde werkzeuge.
• quelli che non richiedono alcuna mes­sa a punto, perché sono già molto specializzati, • quelli da valutare, • quelli che richiedono modifiche di modesta portata, • quelli che devono essere riprogettati o sostituiti.

tabelle a2: gleichbleibende und turnusmäßig wechselnde schichtsysteme
caso mai l'inizio anticipato è quello più frequente.

rasch wechselnde märkte, produkte und produktionsverfahren vorzubereiten.
d l'azione comunitaria in campo sociale non può limitarsi al mondo del lavoro.

allseitiger schüttler mit wechselnder wirkung
vibratore omnidirezionale a forza variabile