Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wegen
in ragione di
Last Update: 2011-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wegen des
la co-somministrazione di pioglitazone con gemfibrozil (un inibitore del citocromo p450 2c8) ha comportato un aumento di 3 volte dell’ auc di pioglitazone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wegen (5)
malattia
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wegen nachlassverfahren
per procedimento successorio
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wegen ermessensmißbrauchs.
disposizioni di procedura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verurteilung wegen:
tipo di condanna inflitta:
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"sf wegen x".
"sf a causa di x".
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krankenhausbehandlungen wegen rvge
ospedalizzazione per rvge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (wegen %s)
%s (a causa di %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beihilfen wegen arbeitslosigkeit
indennità di disoccupazione
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
entschädigung wegen dauerschadens;
— indennità di inabilità permanente;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verwirkung (wegen fristversäumnis)
decadenza
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beratungsgegenstands beratungsgegenstands wegen wegen
seriescono vani i suoi richiami, abbandonail seggio e la seduta d sospesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dem anspruch auf zahlung auf werklohn werde häufig entgegengehalten, arbeiten seien nicht oder nicht ordnungsgemäß ausgeführt worden.
competenza — competenza speciale del giudice del luogo in cui l'obbligazione è stata o dev'essere eseguita (art. 5, n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4-wege-tastenrad
scroller inclinabile
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: