Results for weiter konnte nicht geordnet werden translation from German to Italian

konnte nicht vorgelegt werden.
non ha potuto essere presentato

cd konnte nicht gebrannt werden
impossibile scrivere il cd

icon konnte nicht erstellt werden ...
impossibile creare il file dell'icona...

%s konnte nicht geöffnet werden
impossibile aprire «%s»

nachricht konnte nicht gesendet werden
invio del messaggio non riuscito

datenträger konnte nicht analysiert werden.
impossibile analizzare il volume.

wiederherstellungspunkt konnte nicht erstellt werden!
creazione punto di ripristino di sistema fallita!

medium konnte nicht neu geladen werden
non si è riuscito a ricaricare il supporto

volume %hs konnte nicht erstellt werden
la creazione del volume %hs fallita

%s konnte nicht gelesen werden: %s
fallito a leggere «%s»: %s

autogen konnte nicht ausgeführt werden: %s
fallito a eseguire «autogen»: %s

datei »%s« konnte nicht gelesen werden.
impossibile leggere il file: %s.

plugin »fakesink« konnte nicht erzeugt werden
impossibile creare il plugin fakesink

auch das produktivitätsgefälle konnte nicht weiter eingeebnet werden.
anche il divario di produttività non è più stato ridotto.

sie konnten nicht legitimiert werden
impossibile eseguire l'autorizzazione

hilfedateien konnten nicht aufgerufen werden
non era possibile consultare i file della guida

abhängigkeiten konnten nicht korrigiert werden.
impossibile correggere le dipendenze

die globale finanzwirtschaft muss neu geordnet werden.
le finanze mondiali hanno ancora bisogno di misure correttive.

intelligente wiedergabelisten konnten nicht migriert werden
impossibile migrare le scalette intelligenti

spezielle risikofaktoren konnten nicht identifiziert werden.
non sono stati identificati specifici fattori di rischio.