Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weitere informationen entnehmen sie bitte dem abschnitt über boolsche typen.
per favore fare riferimento alla sezione booleans per maggiori informazioni.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere tipps?
altre cose da vedere
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen entnehmen sie bitte
per maggiori informazioni al riguardo si prega di consultare il
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen entnehmen sie dem postgresql-manual.
consultare il manuale di postgresql per ulteriori dettagli.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• weitere informationen entnehmen sie bitte
• lei dovrebbe essere sottoposto al test per la tubercolosi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hinweis: weitere einzelheiten entnehmen sie dem jeweiligen produktdatenblatt.
nota: per ulteriori informazioni, consultare la documentazione dei prodotti specifici.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
weitere informationen dazu entnehmen sie dem kasten am ende dieser gebrauchsinformation.
per ulteriori informazioni, consultare il riquadro alla fine di questo foglio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
entnehmen sie bitte umseitigem abschnitt 6 die kontaktadresse.
il rappresentante locale ed il produttore della penna nutropinaq pen sono gli stessi del prodotto medicinale, riportati sul retro (vedi punto 6).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dem abschnitt „zb.
alla fine della sezione «zb.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
einzelheiten entnehmen sie bitte dem protokoll.
la discussione è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entnehmen sie die dosis
aspirare la dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entnehmen sie das pflaster.
estrarre il cerotto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hinweise zum anzuwendenden infusionssystem entnehmen sie bitte abschnitt 4.4.
per le informazioni sul sistema di perfusione da usare, vedere paragrafo 4.4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c) dem abschnitt "s.
c) alla rubrica "s.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näheres entnehmen sie bitte abschnitt 1.3 buchstabe e dieser einleitung.
per ulteriori dettagli cfr. il punto 1.3, lettera e), della presente parte introduttiva.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: