Results for wiederholungsimpfung translation from German to Italian

wiederholungsimpfung
rivaccinazione

wiederholungsimpfung:
richiami:

wiederholungsimpfung influenza
la seconda rivaccinazione deve essere somministrata 12 mesi dopo la prima rivaccinazione.

wiederholungsimpfung verabreicht.
la seconda rivaccinazione deve essere somministrata 12 mesi dopo la prima rivaccinazione.

jährliche wiederholungsimpfung:
vaccinazione di richiamo annuale:

wiederholungsimpfung: jährlich.
richiamo vaccinale: annuale.

wiederholungsimpfung nach 3 wochen.
rivaccinare dopo 3 settimane.

wiederholungsimpfung bei non-respondern
rivaccinazione dei soggetti che non hanno risposto alla prima serie di vaccinazioni

die erste wiederholungsimpfung (3.
tetano la prima rivaccinazione deve essere somministrata non oltre 17 mesi dopo la vaccinazione di base.

wiederholungsimpfung: alle sechs monate.
richiami: ogni sei mesi.

wiederholungsimpfung wird 12 monate nach der 1.
12

wiederholungsimpfung: eine impfstoffdosis alle 6 monate.
richiamo vaccinale: ogni 6 mesi, con una singola dose.

eine wiederholungsimpfung wird nach einem jahr empfohlen.
programma di rivaccinazione raccomandato: si raccomanda la rivaccinazione dopo 1 anno.

dauer der immunität nach der wiederholungsimpfung: 3 jahre.
durata dell’immunità dopo il richiamo: 3 anni.

wiederholungsimpfung: während jeder trächtigkeit nach demselben impfschema.
richiami: ad ogni gravidanza, seguendo lo stesso schema vaccinale

wiederholungsimpfung nach 3 wochen: 0,5 ml subkutan in den nacken
rivaccinare dopo 3 settimane: 0,5 ml per via sottocutanea nel collo.

eine wiederholungsimpfung erwies sich innerhalb der empfohlenen intervalle als wirkungsvoll.
la rivaccinazione si è rivelata efficace agli intervalli raccomandati.

danach wird einmal jährlich eine wiederholungsimpfung mit fevaxyn pentofel durchgeführt.
fevaxyn pentofel viene successivamente somministrato una volta all’anno.

nach 5 monaten sollte eine wiederholungsimpfung erfolgen, danach jährliche auffrischungsimpfungen.
devono poi seguire una rivaccinazione 5 mesi dopo e, successivamente, richiami una volta all' anno.

eine dritte wiederholungsimpfung mit equilis te sollte frühestens 4 wochen danach verabreicht werden.
una terza vaccinazione con equilis te deve essere ripetuta almeno quattro settimane più tardi.