Results for wiederverbringung translation from German to Italian

zur verhinderung von missbrauch bei der wiedereinfuhr oder wiederverbringung von erzeugnissen des zuckersektors, die für die ausfuhr in betracht kommen, in die gemeinschaft sollte zucker im rahmen der vorgenannten ausschreibung nicht für die ausfuhr nach diesen bestimmungsländern zur verfügung gestellt werden.
allo scopo di impedire eventuali abusi connessi alla reimportazione o reintroduzione nella comunità di prodotti del settore dello zucchero che sono stati oggetto di un'esportazione, lo zucchero reso disponibile nell'ambito della suindicata gara permanente non deve essere esportato verso le destinazioni di cui trattasi.

(3) zur verhinderung von missbrauch bei der wiedereinfuhr oder wiederverbringung von erzeugnissen des zuckersektors, für die ausfuhrerstattungen gezahlt wurden, in die gemeinschaft sollten für die länder des westbalkans keine ausfuhrerstattungen festgesetzt werden.
(3) per evitare ogni abuso connesso alla reimportazione o alla reintroduzione nella comunità di prodotti del settore dello zucchero che abbiano beneficiato di restituzioni all'esportazione non devono essere fissate restituzioni all'esportazione per i paesi dei balcani occidentali.