Results for wir bitten um ihre kenntnisnahme translation from German to Italian

wir bitten sie um ihre bereitschaft
vi chiediamo la vostra disponibilità.

wir bitten um unterstützung.
le settima direttiva si ripropone di disciplinare la situazione dei cosiddetti duty free shops.

herr kommissar, wir bitten um ihre unterstützung.
signor commissario, gradiremmo il suo sostegno.

wir bitten um ihr verständnis.
tra i due sistemi non viene eseguito nessuno scambio dati.

für ihre kenntnisnahme
per la tua comprensione e pazienza.

herr kommissar, wir bitten um ihre unter stützung.
chiedo quindi che questo punto sia iscritto all'ordine del giorno della prossima tornata a strasburgo e che, in quanto parlamento, interveniamo per riappropriarci dei nostri poteri.

wir bitten um eine deutliche antwort.
1262/82 di recente modificata.

wir bitten um unterstützung unserer aktion.
strozzature nel sistema di trasporto comunitario lo frustreranno vieppiù.

wir bitten um eine erklärung, herr präsident.
approvazione del processo verbale

wir bitten die anwesenden kolleginnen und kollegen um ihre zustimmung.
la direttiva fa i primi passi importanti verso la creazione di un'autorità di controllo in ogni stato.

vielen dank für ihre kenntnisnahme
grazie per averne preso atto

wir bitten um möglichst baldige mitteilung des ergebnisses
si prega di informarci quanto prima del risultato

wir bitten um Übersendung der bescheinigung über den leistungsanspruch auf
si prega di inviarci l’attestato riguardante il diritto alle prestazioni su

wir bitten um eine klare antwort zu dieser sache.
qual è la posizione della commissione al riguar do?

wir bitten um einen akt des mitgefühls aufgrund humanitärer erwägungen.
chiediamo un atto di compassione su basi umanitarie.

wir bitten um anweisung des vorstehenden betrages auf das folgende bankkonto
wir bitten um anweisung des vorstehenden betrages auf das folgende bankkonto

wir bitten um die unter stützung des parlaments für diese Änderungsanträge.
vi sono vari nomi del ppe che meritano il massimo rispetto.

tacis-verordnung aufgenommen! wir bitten um stellungnahme des ministerrates.
chanterie di trattati, mentre l'agenzia non ha ancora visto la luce e la comunità continua ad ignorare scandalosamente la politica dell'ambiente?

wir bitten sie daher um ihre verfügbarkeit in diesem sinne und eventuell auch um die merkmale des tests.
vi chiediamo vostra disponibilità in tal senso, ed eventualmente caratteristiche del test.

ich bitte um ihre aufmerksamkeit.
oggi, credo, si riunisce a ginevra, per iniziativa di lord owen e del signor stoltenberg, una