Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir können zur universität zurückkehren
potremo tornare in università
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es sicher
si possono tutta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es ja tun.
spetta a noi agire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es schaffen!
possiamo farcela
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wir können es schaffen!
e possiamo farcela
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es nicht machen.
non possiamo farlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es, wenn wir wollen.
possiamo riuscirci se lo vogliamo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wir können es kaum treffender sagen.
che cosa può fare la commissione?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es doch besser machen!
possiamo fare meglio.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mit anderen worten: wir können es.
altrimenti detto, possiamo farcela.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wir können es nicht von ihr fordern.
noi non possiamo pretendere di farlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wir können es nicht ad infinitum besprechen.
questa seduta è dedicata alle interrogazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich denke, wir können es dabei belassen.
speriamo che gli emendamenti la rendano più chiara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es kaum erwarten, sie hier zu begrüßen
non vediamo l’ora che tu sia qui!
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist alles hier, und wir können es nutzen.
ciò nonostante voterò a favore di questa risoluzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es in diesem haus auch nicht entscheiden.
non può deciderlo neppure quest' aula.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wir können es uns nicht erlauben, uns zu irren.
non possiamo permetterci di sbagliare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es einfach nicht dabei bewenden lassen.
l'onorevole prout ha fatto riferimento all'articolo 35.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir können es uns nicht leisten, sie weiter zuzupflastern.
non possiamo permetterci di continuare a sacrificarne vaste porzioni a vantaggio della cementificazione.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entweder wir stimmen en bloc ab, oder wir können es nicht.
o noi votiamo in bloc co oppure non possiamo farlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: