Results for wir mussten wissen translation from German to Italian

wir mussten es tun!
abbiamo dovuto farlo.

wir mussten sie einbinden.
avevamo bisogno di coinvolgerli.

wir mussten neue wege suchen.
abbiamo dovuto cercare nuove vie.

wir mussten drastische entscheidungen treffen.
ebbene, ora lo sappiamo...

wir mussten sie auf unserem weg mitnehmen.
avevamo bisogno di portarli dalla nostra parte.

wir mussten den 11. september 2001 erleben.
non possiamo ignorare l’ 11 settembre 2001.

wir mussten eine große zahl von kollegen enttäuschen.
abbiamo dovuto deludere un gran numero di colleghi.

wir mussten das treffen wegen des regens verschieben.
abbiamo dovuto rimandare l'incontro a causa della pioggia.

wir mussten uns mit dem hohen druck der staatsschuldenkrise auseinandersetzen.
dobbiamo affrontare le pressioni urgenti della crisi del debito sovrano.

wir mussten darauf bestehen, dass deutschland in dem dokument erwähnt wird.
abbiamo dovuto insistere affinché la germania fosse menzionata nel documento.

wir mussten erleben, dass rechtsextremismus und populismus einen aufschwung erfahren haben.
abbiamo assistito alla crescita dell' estremismo e del populismo di destra.

wir mussten verfahrensrichtlinien ausarbeiten, eine verwaltung planen und einrichten, fachliche mitarbeiter suchen.
sia perché lei è estremamente intelligente, sia perché fisicamente ha una resistenza maggiore di chiunque altro.

wir mußten uns beugen.
abbiamo dovuto rassegnarci.

wir mußten daher vermitteln.
presidenza della on. fontaine vicepresidente

aber die beitrittskandidaten müssten wissen, dass sie weiterhin einzeln beurteilt werden.
l'europa non è solo la costruzione di un contesto economico, ma significa promozione di prosperità e pace per tutti.

denn wir mußten diese einbringen.
noi avevamo infatti l' obbligo di presentarle.

ich dachte, wir müßten die namentliche
invece, va richiesta fin dall'inizio?

wir mußten einige wichtige aspekte auslassen.
siamo stati costretti a tralasciare alcuni aspetti importanti.

wir mußten die zwölf mitgliedstaaten dafür sensibilisieren.
l'analisi spregiudicata presentata dalla commissio ne al vertice di londra sulla situazione della co munità indica che la comunità regolarmente ogni anno entra in crisi.

wir mußten also handeln, es war unsere pflicht.
dichiarazioni di voto