Results for wir werden uns in kürze bei ihnen ... translation from German to Italian

wir werden uns schnellstmöglich bei ihnen melden.
un responsabile vendite di nero vi contatterà.

wir werden in kürze dazu stellung nehmen.
com (81) 572 def.) nel senso che il potere di cui

wir werden in kürze über die agrarpreise abstimmen.
perciò ci sono quattordici amministrazioni diverse solo per l'educazione!

aber wir werden uns ihnen nicht anschließen können.
la genesi della nostra comunità ne è un esempio palese.

wir werden uns einigen.
il problema è che non funzionano.

wir werden in kürze sehr lange debatten über die geschäftsordnung und die
troviamo che ciò è poco pratico, giacché se questa sessione speciale dev'essere decisa in settembre, allora essa non potrà avere verosimilmente alcun senso.

wir werden uns alle mühe geben.
noi faremo .del nostro meglio.

wir werden uns daran halten!
seguiremo il suo invito!

wir werden uns der stimme enthalten.
la commissione raccomanda che l'emendamento n.

wir werden uns in diesem parlament nach kräften be mühen.
vorrei chiedergli di restare in aula e di ascoltarmi.

wir werden ihnen in kürze einen bericht über die gesamtheit der informationstechnologien vorlegen.
ho sentito cose sorprendenti, in parti­colare che la commissione impedirebbe ai produt­tori di esportare fuori dalla comunità.

wir werden uns daher der stimme enthalten.
2-1398/84) dell'onorevole woltjer e altri

der präsident. - wir werden uns informieren und es ihnen dann mitteilen. (l)
rogalla (s). — (de) signor presidente, credo che sia stato detto tutto quello che c'era da dire sui fatti.

gemeinschaft aufrechtzuerhalten, wir werden uns darum bemühen.
dobbiamo chiederci quali siano gli effetti negativi e quelli positivi del proibizionismo.

die meisten risikoinvestoren möchten sich eine zeit lang in ihr projekt vertiefen, bevor sie sich bei ihnen melden.
la maggior parte degli investitori di venturecapital preferisce ponderare il progetto per un certo lasso di tempo prima di dare una risposta.

ich hoffe, wir werden uns in zukunft nicht mehr zum be sten halten lassen.
non ho intenzione di polemizzare su questa questione, il problema infatti è già abbastanza grave di per sé; in realtà queste discussioni non sono affatto nuove, lo stesso parlamento pe raltro ne è stato in passato l'ispiratore.

wir werden uns in organisationen wir dem gatt, der oecd oder auf den wirtschaftsgipfeln und anderen internationa
durante i colloqui sono state ricordate le relazioni commerciali globali esistenti tra la comunità ed il giappone, poi riprese dettagliatamente in esame durante le

diejenigen, die in ihrer angelegenheit überlegen waren, sagten: «wir werden uns über ihnen eine anbetungsstätte einrichten.»
quelli che infine prevalsero, dissero: “costruiamo su di loro un santuario”.

diejenigen, die in ihrer angelegenheit siegten, sagten: "wir werden uns über ihnen ganz gewiß eine gebetsstätte einrichten."
quelli che infine prevalsero, dissero: “costruiamo su di loro un santuario”.

tomlinson (s). ­ (en) frau präsidentin, wir werden in kürze über den zweiten berichtigungs­ und nachtrags­haushalt abstimmen.
mcintosh (ed). — (en) signora presidente, sono favorevole al rinvio in commissione.