Results for wirklicen harmonie translation from German to Italian

harmonie
armonia

harmonie-theorie
teoria dell'armonia

europa in harmonie
l'europa in armonia

um harmonie bemühte küstengebiete
zone costiere alla ricerca di armonia

stelle.der harmonie treten.
incidenti tecnici e infortuni .

natur und architektur in perfekter harmonie
armonia impeccabile tra natura ed architettura

näheres dazu unter europa in harmonie.
per saperne di più, visitare il sito europe in harmony.

betrifft: 1995 jahr der harmonie der rassen
oggetto: futura adesione dell'austria

gönnen sie sich eine pause für ihre harmonie.
concedetevi una pausa per la vostra armonia .

ihre pinsel schenken ihnen harmonie mit dem bestehenden.
i suoi pennelli gli regalano l’armonia con l’esistente.

es gilt eine harmonie zwischen freiheit und eigentum herzustellen.
si deve trovare un punto di equilibrio tra libertà e proprietà.

europäisches jahr zur förderung der harmonie zwischen den gemeinschaften schaften
anno europeo per la promozione della concordia fra le comunità

seine pinsel schenken ihm die harmonie im kontakt zum bestehenden.
i suoi pennelli gli regalano l’armonia con l’esistente.

- 127 die schwer herzustellende harmonie zwischen ingenieuren und ergonomen.
- 127 - specie per quanto attiene alla necessaria armonia tra ingegneri ed er gonomi.

verbesserung von interaktion oder harmonie zwischen einzelnen fertigungskomponenten und -funktionen
miglioramento dell'interazione e dell'armonia tra vari componenti e funzioni di fabbricazione

die harmonie der argentinischen gesellschaft wird unter schwierigkeiten und mit beharrlichkeit aufgebaut.
l'armonia della società argentina si sta costruendo con difficoltà ed impegno.

dies führte zu bauwerken, deren harmonie und einfallsreichtum wir noch heute bewundem.
ciò ha consentito il sorgere di edifici tanto armoniosi ed ingegnosi da meravigliarci ancora oggi.

die europäischen dokumente sollten sich positiv auf die harmonie und den zusammenhalt in europa auswirken.
i documenti europei dovrebbero favorire l'armonia e la coesione in europa.

ein neuerliches plädoyer für harmonie und gleich gewicht halten, wie auch in diesem bericht.
caldeggiare armonia ed equilibrio, come nella presente relazione.

ich konnte auf eine geschlossene, hoch qualifizierte mannschaft zählen, die in großer harmonie gearbeitet hat.
ho potuto contare su una squadra coesa, altamente professionale, che ha lavorato in grande armonia.