Results for wirtschaftsakteure translation from German to Italian

wirtschaftsakteure
operatori economici

wirtschaftsakteure abhängt."
la questione della prealimentazione di banconote in euro non riguarda solamente le banche situate nella zona euro ma anche, in misura minore, quelle al suo esterno.

verpflichtungen der wirtschaftsakteure
obblighi degli operatori economici

wirtschaftsakteure einer region
operatori economici di una regione

fortdauernde weiterbildung der wirtschaftsakteure;
formare in modo permanente gli agenti economici

höhere verantwortung aller wirtschaftsakteure
una maggiore responsabilizzazione di tutti gli attori economici

höhere rechtssicherheit für die wirtschaftsakteure;
aumentare la certezza giuridica per gli operatori economici,

artikel 11: identifizierung der wirtschaftsakteure
articolo 11: identificazione degli operatori economici

höhere rechtssicherheit für die wirtschaftsakteure; und
aumentare la certezza giuridica per gli operatori economici;

pflichten der wirtschaftsakteure und privaten einfÜhrer
obblighi degli operatori economici e degli importatori privati

alle verbraucher, alle wirtschaftsakteure erkennen das an.
riteniamo che non si tenga per nulla conto dell'esperienza di altri paesi, come gli stati uniti.

europäische regionen und städte sind wichtige wirtschaftsakteure
rispondere alle sfide del futuro: la metamorfosi di due città

neue wirtschaftsakteure und dienstleistungsanbieter erscheinen auf dem markt.
nuovi operatori economici e prestatori di servizi stanno entrando nel mercato.

pflichten der wirtschaftsakteure und der behörden in den mitgliedstaaten
obblighi che incombono agli operatori economici e alle autorità degli stati membri

ferner nehmen auch die verpflichtungen für die wirtschaftsakteure zu.
analogamente, cresceranno gli obblighi per gli operatori economici.

alle wirtschaftsakteure, an die sie ein produkt abgegeben haben.
qualsiasi operatore economico cui essi abbiano fornito un prodotto.

die wirtschaftsakteure benennen den marktüberwachungsbehörden auf verlangen die wirtschaftsakteure,
gli operatori economici notificano, su richiesta, alle autorità di vigilanza:

„wirtschaftsakteure“: hersteller, bevollmächtigte, einführer und händler;
"operatori economici": il fabbricante, il rappresentante autorizzato, l'importatore e il distributore;

alle wirtschaftsakteure, von denen sie ortsbewegliche druckgeräte bezogen haben,
qualsiasi operatore economico che abbia fornito loro attrezzature a pressione trasportabili;

durch angemessenere verpflichtungen der wirtschaftsakteure wird unnötiger verwaltungsaufwand vermieden.
un migliore adeguamento degli obblighi degli operatori economici permetterà di rimuovere oneri non necessari;