Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo machst du urlaub?
dove vai in vacanza?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das selbst gemacht?
l'hai fatto da solo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was hast du gestern gemacht
cosa hai fatto ieri
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du am wochenende gemacht?
che cosa hai fatto
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du diese woche gemacht?
cos'hai fatto questa settimana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo hast du schmerzen
dove hai duolore?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du deine hausaufgaben fertig gemacht?
hai finito i tuoi compiti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du ihn mit der tatsache vertraut gemacht?
lo hai messo al corrente dei fatti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo hast du das essen versteckt?
dove hai nascosto il cibo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo hast du diese schuhe gekauft?
dove hai comprato quelle scarpe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du hunger?
hai fame?
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du geschwister
und du?
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wen hast du bewegt?
chi hai sposto?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab wann hast du zeit
non lo so
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du dein auto anmeldet
bitte wählen sie zwei unterschiedliche sprachen
Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du wohl etwas gemerkt? ...
hai fatto caso?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das hast du schön geschrieben
you wrote that beautifully
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hast du etwas begriffen, angela?
ci hai capito qualcosa, angela?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du die bäume gezählt?«
hai dato una contata agli alberi?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetzt hast du solche möglichkeit.
adesso anche tu hai questa possibilità.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: