Results for wolfsbarschfilet mit gemüse translation from German to Italian

gebackenes wolfsbarschfilet mit kartoffeln und gemüse
filetto di rimbo al forno con patate e porcini

hendlbouillon mit gemüse
brodo di pollo con verdure

gebackenes barschfilet mit gemüse
filetto di trota al cartoccio

bio- schinkennudeln mit gemüse, 220g
pasta biologica di prosciutto con verdure , 220g

naturschnitzel mit gemüse, reis und rahmsauce
cotoletta al naturale con verdure, riso e salsa di panna

pizza mit gemüse tomatensoße, mozzarella,
pizza con verdure miste - pomodoro, mozzarella,

fläche mit gemüse unter glas (ha)
classi di grandezza delle

roulade von frischen piemonteser käsen mit gemüse
involtino di formaggi freschi piemontesi con verdurine

fläche mit gemüse, melonen, erdbeeren als gartenbaukulturen
fiori e piante ornamentali (in piena aria) (d/l6)

steak von fassone-jungrind vom grill mit gemüse
tagliata di fassone alla griglia con verdure

mein lieblingsgericht ist spaghett mit viel soße und vielleicht mit gemüse oder fleischi
il mio piatto preferito sono gli spaghetti

brusca mit gemüse (leicht scharfe, in der pfanne sautierte gemüse)
brusca alle verdure (verdure saltate in padella piccantine)

ohnehin fielen die deutschen produktionsmengen im vergleich zum innergemeinschaftlichen handel mit gemüse kaum ins gewicht.
in ogni caso i volumi di produzione tedeschi sono poco significativi in confronto al commercio di ortaggi intracomunitario.

verfügung nr.33 des evd über die sicherstellung der landesversorgung mit lebens-und futtermitteln(versorgung mit gemüse)
ordinanza n.33 del dfep intesa ad assicurare l'approvvigionamento del paese con derrate alimentari e foraggi(approvvigionamento del paese con legumi)

[12] beispielsweise belief sich im jahr 2000 der innergemeinschaftliche handel mit gemüse auf 6727000 tonnen und mit obst auf 5609000 tonnen.
[12] a titolo di esempio, nel 2000 gli scambi intracomunitari di ortaggi ammontavano a 6727000 tonnellate, quelli di frutta a 5609000 tonnellate.

a. die einfachen getreideprodukte - entweder als solche oder in einer mischung mit gemüse oder obst - die mit milch zubereitet werden müssen;
viene fatto riferimento a quattro categorie: a. cereali semplici - soli o miscelati con verdura o frutta - da ricostituire con latte;

diese typischen und naturbelassenen produkte werden, je nach rezept und eigenart der küchen am ufer des garda, mit gemüse der saison, exzellenten würsten oder köstlichem käse kombiniert, zur freude eines jeden gourmets.
prodotti tipici e genuini che, nelle mille varianti proposte dalle quattro cucine che si affacciano sul garda, abbinati a verdure di stagione, ottimi insaccati, formaggi prelibati , non possono che fare la gioia dei buongustai.

andere geben ihren babys zuerst ein "fertiggericht", z.b. lamm mit gemüse, und anschließend ein zweites gericht -dessert, pudding oder obst.
non è quindi il caso d'imporre una stretta limitazione dei grassi durante lo svezzamento (ad esempio, ridurre la loro quota al 30%, come lo si consiglia per gli adulti).

[4] im jahre 2003 beispielsweise belief sich in der eu-15 der handel mit gemüse auf 8346000 tonnen und mit obst auf 10081000 tonnen (quelle: eurostat).
[4] im jahre 2003 beispielsweise belief sich in der eu-15 der handel mit gemüse auf 8346000 tonnen und mit obst auf 10081000 tonnen (quelle: eurostat).

hierzu gehören nicht: kartoffelstärke, tapioka, sago und andere stärken (1.5); suppen, soßen und brühen mit gemüse (1.5); kräuter (petersilie, rosmarin, thymian usw.) und gewürze (pfeffer, piment, ingwer usw.) (1.5), obst- und gemüsesäfte (1.6).
non comprende: fecola di patate, tapioca, sago e altri amidi (1.5); zuppe, salse e brodi contenenti ortaggi (1.5); erbe per condimenti (prezzemolo, rosmarino, timo, ecc.) e spezie (pepe, pimento, zenzero, ecc.) (1.5), succhi di frutta e di ortaggi (1.6).