Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wordt uitgebreid.
-kasvi.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
gie wordt ontbonden.
gie wordt ontbonden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1445/95 wordt ingetrokken.
1445/95 è abrogato.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 12
Quality:
384/96, wordt beëindigd.
384/96, è chiuso.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alinea 13 wordt gewijzigd.
il paragrafo 13 è modificato.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
2) punt 2 wordt geschrapt.
2) il punto 2) è soppresso.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
1695/2005 wordt vervangen door:
1695/2005 è sostituito dal seguente:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
artikel 3 wordt vervangen door.
5) l'articolo 3 è sostituito dal seguente:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 11
Quality:
c) punt c) wordt geschrapt;
c) la lettera c) è soppressa;
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- de satellietvolgapparatuur niet wordt gedemonteerd.
- il dispositivo di localizzazione satellitare non venga smontato.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- de dag waarop wordt overgeladen;
- data del trasbordo;
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19) 21b0.330 wordt vervangen door:
19) il punto 21b.330 è sostituito dal seguente:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd:
27) è inserito il capo seguente:
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
- het derde streepje wordt geschrapt.
- il terzo trattino è soppresso;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1) artikel 1 wordt vervangen door:
1) l'articolo 1 è sostituito dal testo seguente:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
argument (i) wordt derhalve verworpen.
pertanto la tesi di cui al punto i) è respinta.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) "brassica pekinensis" wordt geschrapt;
b) poistetaan "brassica pekinensis".
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting