Results for wrocław translation from German to Italian

wrocław-fabryczna
fabryczna

pl-51-117 wrocław
pl-51-117 wrocław

außenstelle breslau (wrocław)
antenna regionale di breslavia (wroclaw)

titel: hala ludowa in wrocław
denominazione: hala ludowa — wroclaw

mitgliedstaat : polen (miasto wrocław)
stato membro : polonia (miasto wrocław)

straßen- und schienen­verbindung wrocław - dresden
collegamento ferroviario e stradale wrocław - dresda

sukiennice 9 pl-50-107 wrocław _bar_
sukiennice 9 pl-50-107 wrocław _bar_

wolności 20, psary 51-180 wrocław polen |
wolności 20, psary 51-180 wrocław polonia |

szczecin/Świnoujście – oznań – wrocław – ostrava
stettino/Świnoujście – poznań – breslavia – ostrava

grenze ua – kraków – katowice – wrocław – dresden
frontiera ua – cracovia – katowice – breslavia – dresda

wolnosci 20, psary 51-180 wrocław polska/poland |
wolnosci 20, psary 51-180 wrocław polska |

xv _bar_ zollkammer in breslau (wrocŁaw) _bar_ _bar_
xv _bar_ direzione delle dogane di wrocŁaw _bar_ _bar_

arbeitsgruppe zur vorbereitung des gipfeltreffens in breslau (wrocław, polen): wirken im stillen
il gruppo di lavoro sul vertice di breslavia er preparare il contenuto politico del vertice di breslavia, è stato creato un apposito gruppo

b _bar_ zollstelle flughafen wrocław-strachowice _bar_ 451030 _bar_
b _bar_ antenna aeroporto di wrocław-strachowice _bar_ 451030 _bar_

bydgoszcz: wasserversorgung, kraków: abwasserbehandlung, wrocław: abwasserbehandlung, wrocław: feste abfälle
bydgoszcz: approvvigionamento idrico, cracovia: trattamento delle acque reflue, wroclaw: trattamento delle acque reflue, wroclaw: rifiuti solidi

„rex“ pphiu przetwórnia artykułów spożywczych i ryb, roman boniewski, 52-311 wrocław, ul.
«rex» pphiu przetwórnia artykułów spożywczych i ryb, roman boniewski, 52-311 wrocław, ul.

schienenverbesserung und hs-verbindung wichtiger städte in pl (einschließlich warszawa, Łódź, wrocław, poznań, kraków)
adeguamento della rete ferroviaria e collegamento ferroviario ad alta velocità tra le principali città della polonia (tra cui varsavia, Łódź, wrocław, poznań, cracovia)

ich freue mich auf die weitere erörterung dieser fragen auf dem gipfel der regionen in breslau (wrocław) am 19./20. mai 2005!
breslavia (wrocław) il 19 e 20 maggio 2005.

rafał dutkiewicz, bürgermeister von wrocław, betonte: „was europa unbedingt braucht, ist eine klarere botscha und eine einheitlichere vorstellung von sinn und zweck“.
il forum, una manifestazione vivace e interattiva imperniata su dieci tematiche sociali selezionate dai partecipanti stessi, ha votato per tre priorità centrali e ambiti di intervento per una futura europa della solidarietà.

- odra von racibórz (ratibor) bis zur verbindung mit der odra wschodnia (ost-oder), die ab dem durchstich klucz-ustowo zur regalica (regnitz) wird, zusammen mit diesem fluss und seinen seitenarmen bis zum see jezioro dąbie, sowie der nebenweg der odra von der schleuse von opatowice bis zur schleuse in wrocław (breslau)
- fiume oder: dalla città di racibórz fino al collegamento con il fiume oder orientale che diventa il fiume regalica dall'apertura klucz-ustowo, compreso tale fiume e i suoi bracci laterali fino al lago dąbie nonché la via secondaria del fiume oder dalla chiusa di opatowice fino alla chiusa della città di wrocław