Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xx
xx.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 20
Quality:
xx)
viii)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teil xx
parte xx
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
xx.01
[1a]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
xx/yyyy
{mm/ aaaa}
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
anhang xx
allegato xx
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 15
Quality:
anhang xx
allegato xx
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
xx | kapitel |
xx | voce |
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[xx yy yy yy]
[xx.yy.yy.yy]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang xx punkt 1
allegato xx, punto 1
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
[xx yy yy yy]
[xx.yy.yy.yy]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
anhang xx punkt 2 erster satz
allegato xx, punto 2, 1a frase
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang xx punkt 2 dritter gedankenstrich
allegato xx, punto 2, 3° trattino
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang i der richtlinie 76/769/ewg wird um folgende punkte [xx] bis [xx] ergänzt:
i seguenti punti [xx] e [xx] sono aggiunti nell’allegato i della direttiva 76/769/cee:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang i der richtlinie 76/769/ewg wird um folgenden punkt [xx] ergänzt:
all'allegato i della direttiva 76/769/cee è aggiunto il seguente punto [xx]:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: