Results for xxix translation from German to Italian

xxix
xxix.

artikel xxix
articolo xxix

reaktionen auf den xxix.
reazioni alla xxix relazione

xxix – fortbildung des personals
xxix – risorse umane e formazione

viii – reaktionen auf den xxix.
viii—reazioni alla xxix relazione

artikel xxix erklärungen nach dem Übereinkommen
articolo xxix dichiarazioni rese in base alla convenzione

c) anwendung der anhänge xxix und xxx von lome iii
c) applicazione degli allegati xxix e xxx di lomé iii

sie erinnern ferner an anhang xxix dieses abkommens."
essi richiamano inoltre le disposizioni dell'allegato xxix della convenzione".

gemeinsame erklärung zu protokoll nr. 1 (anhang xxix)
dichiarazione comune sul protocollo n° 1 (allegato xxix)

anhang xxix - erklärung der gemeinschaft zu artikel 12 absatz 3 des abkommens
allegato xxix - dichiarazione della comunità sull'articolo 12, paragrafo 3 della convenzione

(ergänzende stellungnahme zum xxix. bericht über die wettbewerbspolitik)
(supplemento di parere alla xxix relazione sulla politica di concorrenza)

ex kapitel 84 und ex kapitel 85 (andere als waren des sektors xxix)
ex capitolo 84 e ex capitolo 85 (diversi dai prodotti del settore xxix)

die kommission dankt dem parlament für seine positive beurteilung des xxix. berichts über die wettbewerbspolitik.
la commissione ringrazia il parlamento per la valutazionefavorevole della xxix relazione sulla politica di concorrenza.

xxix) nach dem eintrag "gegenstandslos" unter der Überschrift "267.
(xxix) dopo i termini "senza oggetto." della rubrica "267.

xxix) die angaben unter syrien werden vor dem eintrag in spanischer sprache wie folgt ergänzt:
xxix) per la siria, prima della voce in lingua spagnola:

c. unter hinweis auf die resolutionen 3026 xxvii, 3148 xxviii, 3187 xxix und 3391 xxx der generalversammlung der vereinten nationen,
c. viste le risoluzioni 3026 xxvii, 3148 xxviii, 3187 xix e 3391 xxx dell'assemblea generale delle nazioni unite,

siehe auch gemeinschaftsrecht im bereich des umweltschutzes, band 4, natur, 1. ausgabe, s. 55 und xxix.
vedi anche la normativa comunitaria in materia ambientale, volume 4, natura, la edizione, pp. 56 e xxvii.

ferner nahm sie am 5. mai den xxix. bericht über die wettbewerbspolitik1an, mit dem sich der wirtschafts- und sozialausschuss im dezember befasste3.
il 5 maggio ha inoltre adottato la xxix relazione sulh politica di concorrenza i2), che il comitato economico e sociale ha esaminato nel mese di dicembrei3).

in anhang ii kapitel xxix des abkommens werden hinter nummer 1 (richtlinie 93/15/ewg des rates) folgende nummern eingefügt:
dopo il punto 1 (direttiva 93/15/cee del consiglio) del capitolo xxix dell'allegato ii dell'accordo è aggiunto il punto seguente: